Usted buscó: azizi (Español - Árabe)

sr. ahmed azizi
السيد أحمد عزيزي

este es el camino azizi.
"انهطريق"عزيزي.

- khodadad azizi. ¿quién si no?
ـ (خوداد) ، ومن غيره؟

ahora dai se la pasa a bagheri quien se la pasa a azizi.
الآن (دائي) يمرر الكرة لـ(باقري) و بدوره يمررها لـ(عزيزي)

si viene azizi, dile que tuve que llevar a una niña hasta el taller.
إذا أتي (عزيزي) أخبره بإني أضطررت... لمرافقة فتاة صغيرة إلي ورشة تصليح السيارات إذا كنت...

además, los policías trataron de arrancar la barba a abdelkrim azizi después de haberle echado pegamento fuerte.
وحاول أفراد الشرطة نزع لحية عبد الكريم عزيزي بعد أن سكبوا عليها صمغاً قوي اللصق.

6. sr. hayalullah azizi, presidente y director gerente del banco mille afgahan y jefe de la delegación del afganistán
٦- السيد هيال الله عزيزي، الرئيس والمدير العام، بنك ميل أفغان، رئيس وفد أفغانستان

azizi corre y atraviesa el campo esquivando a sus contrarios, se la pasa a dai en el área y ¡gol!
(عزيزي) يعيدها لـ(دائي) في منطقة الجزاء... هدف !

2.2 desde la detención de abdelkrim y abdessamad azizi, la familia azizi no ha cesado de hacer gestiones para encontrar a las víctimas.
2-2 ولم تتوقف عائلة عزيزي منذ توقيف عبد الكريم وعبد الصمد عزيزي عن القيام بكل ما يمكن من إجراءات للعثور على الضحيتين.

después de haber amenazado a la autora con quemar su casa si contaba lo que había ocurrido esa noche, los policías se marcharon llevándose a abdelkrim azizi.
وهدد أفراد الشرطة صاحبة البلاغ بحرق منزلها إن أخبرت أحداً عما جرى في تلك الليلة وغادروا مصطحبين معهم عبد الكريم عزيزي.

es posible que, en una fecha indeterminada, abdelkrim azizi pasara por el hospital militar de ain-nadja antes de que lo llevaran a bourouba.
ويُقال أن عبد الكريم عزيزي قد مكث في تاريخ غير محدد في مستشفى عين النجدة العسكري قبل أن يُنقل إلى بوروبة.

por consiguiente, el comité considera que el examen del caso de abdelkrim y abdessamad azizi por el grupo de trabajo sobre las desapariciones forzadas o involuntarias no hace que la comunicación sea inadmisible en virtud de esa disposición.
وبالتالي، ترى اللجنة أن نظر الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في قضية عبد الكريم وعبد الصمد عزيزي لا يجعل البلاغ غير مقبول بمقتضى هذه المادة.

el haber asistido a las torturas infligidas a su padre solo podía reforzar la angustia padecida por los familiares de las víctimas, puesto que desde que conocieron de esa forma los métodos practicados por la policía la desaparición de abdelkrim y abdessamad azizi se volvió insoportable.
فمشاهدتهما بأم العين لما تعرض له والدهما من تعذيب زاد من خوف قريبتي الضحيتين، لأنهما أصبحتا تعيان الأساليب التي تتبعها الشرطة والتي جعلت من اختفاء عبد الكريم وعبد الصمد عزيزي أمراً لا يحتمل.

presunta víctima: abdelkrim azizi (esposo de la autora), abdessamad azizi (hijo de la autora) y la autora
الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: عبد الكريم عزيزي (زوج صاحبة البلاغ) وعبد الصمد عزيزي (ابن صاحبة البلاغ) وباسمها الخاص

en esa comunicación también se declaraba que azizi mustafa, waseen siddiqui (hijo de tanzim ahmed siddiqui) y muhammad saleem no habían sido arrestados ni por la policía ni por los rangers.
وجاء في هذه الرسالة أيضا أن عزيزي مصطفى وواسين صدّيقي )إبن تنظيم أحمد صدّيقي( ومحمد سليم لم تعتقلهم الشرطة أو الجوّالة.

48. el sr. al-azizi (omán) dice que, con respecto al artículo 15, la delegación de omán es partidaria del enfoque alternativo sugerido.
٨٤ - السيد العزيزي )عُمان( : قال انه فيما يتعلق بالمادة ٥١ ، فان وفده يؤيد النهج البديل المقترح .

17.00 horas visita a la plantación bananera de azizia, situada a 55 kilómetros de trípoli
٠٠/١٧ : زيارة مزرعة موز العزيزية، على مسافة ٥٥ كيلومترا خارج طرابلس