Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿y goma de mascar?
و بعض اللبان
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inspección del oro en nairobi y goma
فحص الذهب في نيروبي وغوما
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bases logísticas (bangui y goma)
قواعد الإمداد (بانغي وغوما)
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡doble, doble rocas y goma!
الصخور والأنقاض المضاعفة!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le traje unos altoids y goma de mascar.
حَصلتُ لك على بعضَ التويدز وجلبت لك بعض العلكة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es una combinación de masilla de plomero y goma.
إنه مكون من معجون يستخدم للسباكة وعلك رايوفين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aigle aviation explota cuatro aviones en bukavu y goma.
59 - تشغل شركة طيران إيغل أربع طائرات في بوكافو وغوما.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les tengo 2 cosas. un pito parado y goma de mascar.
لدي شيئين لكم يا أولاد ذلك العضو المتصلّب والعلكة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta empresa interviene en la compra de columbotantalita en bukavu y goma.
ولهذه الشركة دور في عملية شراء الكولتان في بوكافو وغوما.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es el caso de la zafra, las minas, la recolección de castaña y goma.
وينطبق ذلك على مواسم الحصاد، والمناجم، وجمع ثمار القسطل والصمغ.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16 reuniones con los representantes políticos locales de la coalición congoleña para la democracia en kisangani y goma
16 اجتماعا مع الممثلين السياسيين المحليين للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية في كنشاسا وغوما
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciudades como kisangani y goma ya eran importantes centros para el intercambio de diamantes y bienes de consumo.
فمدن مثل كيسنغاني وغوما مراكز تجارية كبيرة أصلا لترويج الماس والسلع الاستهلاكية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actualmente hay 52 oficiales de policía civil de las naciones unidas desplegados en kinshasa y kisangani y goma.
وقد وُزع إلى حد الآن 52 من أفراد الشرطة المدنية في كينشاسا وكيسنغاني وغوما.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, en breve plazo habría zonas reservadas a las niñas en los establecimientos de tutela de beni y goma.
وبالإضافة إلى ذلك، ستكون هناك أماكن مخصصة للفتيات في منشآت بيني وغوما لاحتجاز الأطفال.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los miembros de la misión de evaluación visitaron gemena y dongo en la provincia de ecuador, y goma en kivu del norte.
وزار أعضاء بعثة التقييم التقني جيمينا ودونغو في مقاطعة خط الاستواء (إكواتور)، وغوما في كيفو الشمالية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instamos a todas las partes a respetar los acuerdos alcanzados y regresar al proceso político que fue establecido por los marcos de nairobi y goma.
وندعو جميع الأطراف إلى احترام الاتفاقات التي تم التوصل إليها والعودة إلى العملية السياسية التي يحددها إطارا نيروبي وغوما.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde entonces, la dependencia ha realizado auditorías internas en las regiones aéreas de mbandaka, kalemie, kananga y goma.
ومنذ ذلك الحين، أجرت الوحدة عمليات مراجعة داخلية في المناطق الجوية الواقعة في مبانداكا، وكاليمي، وكانانغا، وغوما.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: banque commerciale du rwanda. la sede central está en kigali, pero realiza operaciones en kisangani, bukavu y goma.
:: المصرف التجاري لرواندا - ويوجد مقره في كيغالي، لكن له عمليات في كيسنغاني، وبوكافو وغوما.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ante esta escalada de violencia, los trabajadores de los organismos humanitarios han tenido que ser evacuados a kisangani y goma, lo cual les ha impedido prestar asistencia a las poblaciones afectadas.
ونتيجة تصاعد وتيرة العنف، تم إجلاء العاملين في الهيئات الإنسانية إلى كيسنغاني وغوما، ومنعوا من تقديم المساعدة للسكان المكروبين.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en bunia, bukavu y goma se establecieron células de apoyo a la fiscalía, que comenzarán a funcionar cuando se firme el memorando de entendimiento entre la monusco y el ministerio de defensa.
61 - وأُنشئت خلايا لدعم المحاكمات في بونيا وبوكافو وغوما، وستبدأ العمل بمجرد التوقيع على مذكرة تفاهم بين البعثة ووزارة الدفاع.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: