Usted buscó: casada o no casada (Español - Árabe)

está casada, pero no casada casada.
انها متزوجة , لكن لي حقيقة

casada(o)
متزوج/متزوجة

algún día, cada una de ellas estará casada o no casada.
في أحد الأيام, كل واحدة منهن عندما ستتزوج أم لا, ما أروعهن

estuviste casada o no lo estuviste.
كنت متزوجة أو لا

¿casada o soltera?
متزوجة أم عزباء؟

no. casada, así que no.
لا انا متزوجة

¿era casada o algo así?
-هل كانت متزوجة أو شئ ما؟

estar casada o estar...
.. تكون متزوجا

detente, alicia. ¿estás casada o no?
توقفي (أليشيا) هل أنتِ متزوجة أم لا ؟

pareja casada o de hecho
زوجان متزوجان أو

sin embargo casada o soltera...
أنك متزوجة لكن على أي حال متزوجة او غير متزوجة ما الفرق هذه الايام ..

- gran cosa. comprometida, no casada.
-لا مشكلة، الخطوبة غير الزواج

¿estás ya casada... o aún soltera?
هل أنت متزوجة مسبقاً ؟ أو ما تزالين عزباء؟

casada o no, soy la primera en su testamento. ¡hazlo!
سواءزوجتهأم لا ، أناأوّلمـَنبقائمةوصيـّته! إفعلها! إقتله!

una mujer casada o no casada tiene derecho a heredar de sus padres o parientes de conformidad con esta ley.
٢١٧ - للمرأة المتزوجة أو غير المتزوجة الحق في أن ترث الممتلكات عن والديها أو أقاربها وفقا لهذا القانون.

si lo hubiese encontrado, habría venido a buscarte, casada o no.
لو كنت وجدته لكنت اتيت واخذتك كنتي متزوجةً أم لا

bueno, ¿estás casada o... tienes pareja?
ألديكِ زوج أو شريك؟

- ¿está aun casado o no?
هل تحدثتي معه؟

¡te poseeré, casados o no!
ستكونين لي بزواج ام لا

no casados
غير متزوجات