Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asistencia jurídica gratuita
المعونة القانونية المجانية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se dispone de asistencia jurídica gratuita.
وتقدم المساعدة القانونية المجانية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asistencia jurídica gratuita;
المساعدة القانونية المجانية؛
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n. asistencia jurídica gratuita
نون - المساعدة القانونية المجانية
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f) asistencia jurídica gratuita
(و) المساعدة القانونية المجانية
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miembro del grupo de asistencia jurídica gratuita.
عضو في فريق المساعدة القضائية المجانية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
theodore o. te, del grupo de asistencia jurídica gratuita)
تي، من مجموعة المساعدة القانونية المجانية)
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actividades de asistencia jurídica
أنشطة المساعدة القانونية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la asistencia jurídica gratuita no es su línea.
ولكن الدفاع القانوني ليس مجال عمله.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- departamento de asistencia jurídica
- إدارة المعونة القانونية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asistencia jurídica, incluida asistencia jurídica gratuita;
المساعدة القانونية، بما في ذلك توفير المحامين بالمجان؛
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- revisión de la asistencia jurídica gratuita a las mujeres víctimas de violencia
- إعادة النظر في المساعدة القانونية المجانية المقدمة للنساء ضحايا العنف
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deseaban saber si se contemplaba la posibilidad de facilitar asistencia jurídica gratuita.
واستفسروا عما اذا كانت توجد نية لتقديم مساعدة قانونية مجانية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- igualdad ante la justicia y asistencia jurídica gratuita;
:: المساواة أمام القضاء والمعونة القانونية المجانية؛
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actualmente proporcionan asistencia jurídica gratuita a 7.386 detenidos.
ويقوم هؤلاء حالياً بتوفير الخدمات القانونية المجانية ﻟ 386 7 محتجزاً.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 2012 se elevó el tope de ingresos fijado para poder recibir asistencia jurídica gratuita.
وفي عام 2012، رُفع الحد الأعلى للدخل المحدد للأشخاص الذين يتلقون المعونة القانونية المجانية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confirma que los migrantes también pueden solicitar asistencia jurídica gratuita.
وأكد أن المهاجرين بوسعهم أيضا التقدم بطلبات للحصول على تلك المساعدة القانونية المجانية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
33. protocolo adicional al acuerdo europeo relativo a la transmisión de solicitudes de asistencia jurídica gratuita
33 - البروتوكول الإضافي للاتفاق الأوروبي لإحالة طلبات المعونة القانونية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
93. la ley de asistencia jurídica gratuita fue aprobada en 2009 y entró en vigor en julio de 2010.
93- واعتمد قانون المساعدة القانونية المجانية في عام 2009 ويُعمل به منذ تموز/ يوليه 2010.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, toda persona afectada por una medida de detención administrativa tiene derecho a asistencia jurídica gratuita.
ذلك بالإضافة إلى أنه يحق لكل شخص يخضع لمثل هذا القرار أن يحصل على مساعدة قانونية مجانية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: