Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como dices.
متأخرين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como dices?
تعالي ثانية ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿como dices?
-لأجــل مــاذا؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿como dices?
- أعذريني؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como dices siempre,
كما تقول دائمًا،
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, como dices,
حسنا، كما قلت لك،
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- justo como dices.
-حتّى تعرفي فقط
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es exacto como dices...
.. انه فقط مثل ما قلت الحياة مخيفة وفوضوية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como dices, soy médico.
(جي كوو)، أنا طبيبة كما قلت.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no es así como dices.
-أنا لست بـ"مواء,ملسوع"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- ¿ como dices, Ícaro?
! أستميحك عذراً أيها الإطفائي ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como dices, soy una tonta.
كما قالت آني انا سيلك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- las cosas son como dices.
- الأمور كما تقولُ أنت
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿es tan bueno como dices?
-هل هو جيد كما تقول ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, como dices, he cambiado.
حسناً , كما قلت غيرت لحني ..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*noka nu es como dices novio*
? noka nu is how you say groom ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como dices, somos amigos asi que...
تعرف, هذا..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, en ocasiones. es como dices.
حسنا , عند الحاجة , هذا أكيد .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como dices que tengo que pensar, mira...
فكرت بهذا بنفسي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* puedo estar tan loco como dices. *
لربما أكون مجنوناً مثل ماقلتيّ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: