Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿desde cuando lo tienes pensado?
متى قدمتِ على ذلك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tienes pensado como?
أتعلمين كيف تقتلي؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿que tienes pensado?
ما الذي لديكِ بعقلك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿tienes pensado demandarlos?
هل ستقيمين دعوى ضدهم؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí que lo tienes pensado.
مؤكد أنك قمت بدراسة الامر جيدا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿y qué tienes pensado?
ـ إلى نذهب برأيك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no el que tú tienes pensado.
. ليس الخطة التي في بالك الأن
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno. ¿qué tienes pensado?
حسنا ,بماذا تفكر؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿tienes pensado un lugar?
-هل وجدت واحداً؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parece que ya lo tienes pensado.
. يبدو أنك عرفت الأمر بأكمله
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces que tienes pensado hacer?
نعم.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien, guapo, ¿qué tienes pensado ...?
حسنا ايها الوسيم. ؟ هل فقدت عقلك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tienes pensado algo, empieza ahora.
لم تحضى ببدايه لم لا تبدء الآن
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿tienes pensado besarme algún día?
-هل تخطط لأن تقبّلني يوماً؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿para cuándo tienes pensado este viajecito?
أذاً، متى تخطط للرحلة؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, ¿qué es lo que tienes pensado?
حسناً، ما الذي يدور في رأسك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuál es tu próximo paso? qué tienes pensado?
ماهى خطوتك التالية ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pesar de eso, ¿tienes pensado matarlo?
حتى لو كان ليس مجرماً ستقتله أيضاً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuánto tiempo tienes pensado quedarte esta vez?
كم تنوين البقاء هذه المرّة؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, ¿tienes pensado un nuevo rumbo en tu vida?
هذا العقد الجديد ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: