Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
datos académicos harvard graduate school of business administration, boston, massachusetts
1981 كلية إدارة الأعمال التجارية، جامعة هارفرد، بوسطن، ماساشوستس
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se ha dotado al sector de técnicas modernas y se trabaja para crear una red de datos académicos y de investigación;
توفيرُ التقنيات الحديثة والعمل على تأسيس شبكة للبيانات الأكاديمية والبحثية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. australia contribuye a muchas bases de datos académicas, científicas e industriales que facilitan el acceso a información en la esfera de la biotecnología.
9- تساهم أستراليا في العديد من قواعد البيانات الأكاديمية والعلمية والصناعية الدولية التي تيسِّر الوصول إلى المعلومات في ميدان التكنولوجيا الأحيائية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
224. a resultas de ello, el número de nuevos estudiantes matriculados en primer curso de primaria durante 2008/09 se situó en 3.937.124, frente a los 3.878.640 del curso escolar 2007/08, lo que supone un aumento de 1,5%. en lo que respecta a las nuevas inscripciones en primer año de secundaria, sumaban 1.491.627 en 2008/09, es decir, un aumento del 3,7% respecto al año escolar anterior. las diferentes ramas de la educación secundaria superior han recibido 794.703 nuevos alumnos durante el curso académico actual, frente a los 713.663 nuevos estudiantes del año escolar anterior, lo que supone un incremento del 11,4%.
224- وتبعاً لذلك، شهد العام الدراسي 2008-2009 تسجيل 124 937 3 تلميذ جديد بالسنة الأولى من التعليم الابتدائي مقابل 640 878 3 تلميذ خلال السنة الدراسية المنصرمة 2008-2009، أي بزيادة تقدر ب1.5 في المائة، واستقبال 627 491 1 تلميذ جديد بالسنة الأولى من التعليم الثانوي الإعدادي خلال العام الدراسي 2008-2009 (أي بزيادة 3.7 في المائة مقارنة بالسنة الدراسية السابقة)، وتسجيل 703 794 تلميذ موجه إلى الجذوع المشتركة للتعليم الثانوي التأهيلي خلال العام الدراسي الحالي مقابل 663 713 في العام الدراسي المنصرم (أي بزيادة تقدر ب11.4في المائة).
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.