De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
endogamia
زواج الأقارب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en la endogamia.
تتوالد داخليّاً.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- es la endogamia.
- من مشاكل الأقرباء
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿endogamia? - ¡miren!
انهم فقط يخرجون الى الثلج ويموتون
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta la endogamia.
-أنا احب تزاوج الاقارب !
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o endogamia, como suele ser.
أو تزواج الأقارب كما هو الحال في الغالب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es endogamia. ¿sabes qué eres?
لستم ناتجين من تناسل أقارب هل تعرفين ماذا أنتي؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el lamentable resultado de años de endogamia.
النتيجة المؤسفة لأجيال التوالد الداخلي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hora de acabar con la endogamia, ¿no?
لقد حان الوقت للـ"إنبيردز"لكيّ يتنحوا,هاه؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pero también insinuó que practican la endogamia.
ولكنه أشار أيضاً أنهم يمارسون زواج الأقارب.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belleza, el encanto, la cría, la endogamia.
الجمال، وسحر، والتربية، زواج الأقارب.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las endogamia ha hecho suficiente daño a esta familia.
زواج الأقارب سبب ما يكفي من الألم لهذه العائلة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este proceso puede dar origen a una cierta endogamia.
ويحتمل أن تكون هذه العملية قد أسفرت عن بعض التنشئة الداخلية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hecho, los tóxicos hacen más daño que la endogamia.
لقد دخل الى غرائزهم وأحتلهم, واذا قربت النهاية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jesús, topper. vamos. - se llega a la endogamia.
بإسم يسوع، هارلي وبحياتك وعندها تتورّط مع شأن الأولاد داخل الأسرة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el ku klux klan es de aquí, hay endogamia, se acuestan con sus hermanas.
أهل هذه البلدة هنا غير طبيعيين إنهم ينامون مع أخواتهم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que necesitas dejar de pensar sobre ello durante un tiempo... endogamia.
لذا عليك التوقف لفترة للتحدث عن الغزل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la endogamia se aplica con mayor rigor contra los grupos "impuros ".
وهناك مراقبة شديدة جداً مفروضة على التزاوج بين الجماعات "النجسة ".
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la endogamia puede en última instancia conducir a un empeoramiento de la calidad de la formación impartida.
وعملية الاختيار المحلي قد تؤدي في نهاية المطاف إلى انخفاض جودة التدريب.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cualquiera en su lugar estaría enojado con su familia por los siglos de endogamia, pero no es el caso de gerhardt.
أغلب الناس في حالته سيكونون غاضبون من عائلاتهم (لقرون من التوالد الداخلي، لكن ليس (جيرهارد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: