Usted buscó: inclinarte (Español - Árabe)

debes inclinarte.
يتعيّن أن تنحني.

¿puedes inclinarte?
أيمكنك ان تنحنى؟

aprende a inclinarte.
تعلم الإنحناء.

¡tienes que inclinarte!
يجب عليك الإتكاء عليها

pero podrías inclinarte aquí.
لكن هنا يمكنك الاتكاء

papá, tienes que inclinarte.
- أبي , يجب عليك ان تنزل قليلا

¿puedes inclinarte un poco?
هل يمكنك أنّ تميل ؟

- por favor, deja de inclinarte.
-أرجوك, كف عن الأنحناء

no trato de inclinarte, ¿bien?
أنا لا أحاول أن أنهيك

- ¡recto! - ¡deja de inclinarte!
توقف عن الكلام

¿acabas de inclinarte para besarme?
هل إنحنيت للتو لتقبلني ؟

- ahora puedes inclinarte. - ¿cómo?
الآن يمكنك الانحناء - كيف؟

deberías inclinarte ante las ofrendas funerarias...
هذه جنازتكِ...

ven aquí y prepárate a inclinarte. deprisa.
تعالوا هنا لتستعدوا لتحية الأحترام عجلوا

te vi inclinarte hacia él. lrc, viejo.
لقد رأيتك تنحنى بإتجاهها

¡deberías inclinarte ante los monstruos del rock!
يجب أن تركع لوحوش موسيقى الروك!

¿puedes inclinarte hacia a mí y escucharme?
هلا أنحنيت إلى هنا للحظة واستمعت إلي ؟

la puerta, ábrela. recuerda que has de inclinarte.
الباب افتحه تذكر ان تنحني

bien, ahora, ¿quieres inclinarte y meterte del todo?
حسنا، الآن، هل تريدين الانحناء وغمر جسدك كله بالماء؟

si tienes tiempo para inclinarte, tienes tiempo para limpiar.
لديـك وقت للمراسلة ، لديك وقت للتنظيف