Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toda la existencia.
كل الوجود
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿la existencia de qué?
تواجد ماذا ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
borrado de la existencia.
مسح من الوجود.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eliminarlo de la existencia.
-وحذفها من الوجود .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la existencia de las estaciones.
الفصول.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la existencia de la rebelión;
وجود التمرد؛
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la existencia de reclamaciones duplicadas
للإبلاغ عن مطالبات مكررة
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. la protección de la existencia
ألف- حماية الوجود
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: acreditar la existencia en vanuatu
:: إثبات الوجود في فانواتو؛
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. la existencia de sustitutivos sintéticos
باء - وجود البدائل اﻻصطناعية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. casos en los que la eod admite la existencia de posibles deficiencias importantes
3- حالات اعتراف الكيان التشغيلي المعين
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debemos reconocer la existencia de israel.
يجب علينا أن نعترف بوجود إسرائيل.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cabe señalar la existencia de lo siguiente:
ولا بد هنا من ذكر ما يلي:
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la existencia de obstáculos aduaneros preferenciales.
- وجود حواجز جمركية تفضيلية.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v) la existencia de salteadores de caminos;
`5` وجود قطاع الطريق؛
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, ¿niega la existencia de la nota?
-إذن تنكرين وجود تلك الرسالة؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) la existencia de competencias institucionales iniciales;
(ج) المهارات المؤسسية الأولية؛
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿han desvalorizado estas máquinas la existencia humana?
هل قامت هذه الآلات بالتقليل من قيمة الوجود الإنساني؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se sigue a todos los niños nacidos en el hospital para detectar posibles anomalías.
ويتم فحص جميع المواليد في المستشفى للتأكد من عدم وجود أية تشوهات خلقية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la existencia de una sin la otra no es posible ni aceptable.
ومن المستحيل وغير المقبول أن يوجد الواحد منهما دون اﻵخر.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: