Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿quieres que me salte todos los semaforos en rojo?
هل تريديني أن أتجاوز الإشارات الحمراء؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incluyendo los semáforos en rojo.
بما في ذلك الأضواء الحمراء
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero todos los semáforos en rojo.
جميع إشارات المرور حمراء
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero todos los semáforos están en rojo.
لكن الاشارات حمراء .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerré los ojos un segundo en el semáforo en rojo.
أغلقت عيوني لمدّة ثانية عند الضوء الأحمر، ثانية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es un semáforo en rojo.
إنها إشارة حمراء
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lástima porque está muy bien para pasarse los semáforos en rojo.
غبي, بما انها جيدة وفيها سرينه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oiga, no se salte los semáforos en rojo, ¿vale?
إسمعْ، ما تشغلش اي ضوء احمر وكي؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acercándose a un semáforo en rojo.
بسرعة 70 ميل بالساعة، إننا نقترب من إشارة حمراء.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...se acerca a semáforo en rojo.
تقترب من إشارة حمراء ... .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se saltó un semáforo en rojo.
ركض بشـاحنتـه خلال الإشـارة الحمراء
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te has saltado ya cuatro semáforos en rojo.
،لقد تعدّيت 4 إشاراتٍ حمراء
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora te acabas de pasar un semáforo en rojo.
والآن تجاوزت ضوء الإشارة الأحمر.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿por saltarte un semáforo en rojo?
السرعة؟ قطع إشارة حمراء؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brendon habrá visto a alguien pasar un semáforo en rojo.
حتماً (براندون) بالجوار يتصرّف بتهور.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ah, ahí están. debe haberse encontrado un semáforo en rojo.
هاهم ربما اعترضتهم اشارة مرور
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bueno, darryl acaba de saltarse un semáforo en rojo.
-اللعنة. لقد نفذ الوقت، ولم نسمع من السيد (كرو).
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como te saltes un puto semáforo en rojo, allí estaré como una mosca en la mierda.
لعنت الصليب سأكون عليك مثل ذبابة على الغائط
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- acelera, pasa los semáforos en rojo. - no hay necesidad de correr, ¿verdad?
أكسر الأشارات الحمراء، وناور بأقصى سرعة - لا داعي للإستعجال -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el fin de semana del día del trabajo pasado, un conductor ebrio se pasó un semáforo en rojo.
آخر عطلة أسبوعيّة في يوم العمّال، تجاوز سائق ثمل الإشارة الحمراء
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: