Usted buscó: mí amor si y ud que como está (Español - Árabe)

-¿y ud. que hara?
ماذا عنك ؟

si, y ud. es muy viejo.
نعم ، وانت كبير فى السن

¿así que como está la familia?
من الجيد رؤيتك. إذاً كيف حال العائلة؟

- ¿y ud. que es, irakí?
ــ أنا ــ هل أنت عراقي؟

bien, ¿y ud. que hará exactamente?
حسناً, ماذا ستفعلان بالضبط؟

así que, como está escrito en isaiah,
بحيث , كما هو مكتوب في اشعياء ) اشعياء اعتقد انه قديس مسيحي وقام بكتابة هذا الكتاب (

- así que ¿como está el filete, tío?
ما رأيك فى اللحم؟

si, y no me gustan los langostinos, asi que como alrededor de ellos.
حسناً، هذا لأنه ليس روبيان فرانك هذا قمبري -وأنا لا أحب القمبري، لذا أكل حولها

creo que si. ? y ud. sabe quién soy yo?
أعتقد يا سيدتى ولكن هل تعرفين من أنا؟

yo digo que tiene relaciones sexuales; y ud., que no.
أقول أنكِ تمارسين الجنس و أنتِ تقولين لا

quiero decir, no puedes estar más muerto que como está él.
الا إذا بالطبع لو قتلناه ثانيه

a menudo ha dicho que preferiría estar muerta que como está ahora.
قالتَ أحياناً أنها تُفضل أن تكون ميته عما هي الأن.

igual que como está aplastando a todos esos otros munditos ahora mismo.
تماماً كما تحطم عوالم الأخرين الصغيرة

para que, como está escrito: el que se gloría, gloríese en el señor
حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب

así que como está ávido de justicia esté seguro que tendrá más justicia de la que desea.
مادمت تلح فى طلب العدالة ثق أنك ستنال منها أكثر مما تطمح اليه

Él quería atención de los medios para el movimiento, y ud. que la ascendieran a presentadora.
-أراد أن تنتبه وسائل الاعلام للحركة . أردتِ أن تتم ترقيتُك للمُذيعة الرئيسي.

que el corto a samantha, si y que como el afirma no esta involucrado en el asesinato de ashley tanner desafortunadamente, si, le creo así pienso
بأنه قطع ( سامانثا )، نعم وبأنه يدعي أنه لم يشارك في جريمة قتل ( آشلي تانر )

bueno, es que como está la cerca ahora la gente se acerca mucho a la zona donde duermen los monos.
حسنا .. فقط .. الان طريقة اماكن الحيوانات منظمة

alegó además que, como está fundada en la codicia, la corrupción puede estar sujeta a las sanciones materiales y penas que conlleven la confiscación de activos.
كما قال إنه ينبغي إخضاع الفساد لعقوبات مادية وأن تشمل العقوبات مصادرة الأموال لأن أصل الفساد الجشع.

el acnur ha tomado nota de la recomendación, que acepta, e informado a la junta de que, como está hoy consagrado a la renovación de sus sistemas corporativos en la sede y en las oficinas exteriores, el acnur se resiste a invertir recursos adicionales para mejorar los sistemas actuales.
أحاطت المفوضية علماً بالتوصية وقبلتها، وأخبرت المجلس بأنها منهمكة اﻵن في تجديد نُظمها الموحدة في المقار وفي الميدان وبأنها ممانعة ﻻستثمار أية أموال إضافية لتحديث النُظم الحالية.