Usted buscó: mentira, casi ni hablamos (Español - Árabe)

casi ni nos hablamos ya.
انا بالكاد أتكلّم معك

casi ni hablamos unos con otros.
نحن بالكاد تحدثنا من قبل

casi... casi ni nos hablamos por 20 años,
نحن نتكلم بالكاد لمدة 20 عاماً

no sé nada de ti. casi ni hablamos.
.إنيّ لا أعرف عنكِ شيء .إننا بالكادِ نتحدث حتّى

casi ni hablamos. pero me encantó conocerlo.
-لم نتكلم كثيراً

de felicitaciones ni hablamos, ¿no?
ماذا عن التهاني؟ لا شيء؟

casi ni cuenta.
بالكاد يكون ذلك ضروريا.

- casi ni se nota.
- you can barely hear it.

- no, ni lo veo ni hablamos hace 20 años.
- كلا ، لم أتحدث معه منذ 20 عاماً

casi ni está amaneciendo.
بالكاد طلع الضوء

- no, casi ni salgo.
لا تقولي ذلك, بالكاد حتى أتقنت دوري كلا...

- casi ni lo conocía.
انا بالكاد اعرف الفتى

casi ni hablo con él...
الذي لا أتحدث إليه و لا أكاد أعرفه

- casi ni los conozco, mamá.
-بالكاد اعرف اولئك الناس يا امي

- casi ni hemos hablado.
لم نتحدث مطلقاً .

a veces, casi ni me reconozco.
انا بالكاد اعرف نفسي في بعض الاحيان

al final casi ni me conocía.
كانت بالكاد تعرف من أنا عندما تطور المرض.

- de hecho, casi ni conseguimos eso.
- بالحقيقه, بالكاد نحصل على ذلك

que sus mentiras casi los han alcanzado.
أن أكاذيبهم قد لحقت بهم