Usted buscó: misántropo (Español - Árabe)

misántropo
بغض البشرية

- es "misántropo".
-أنا مبغض للبشر

- ¿misántropo y pretencioso?
وكاره للناس ومحب لذاتي؟

eres un misántropo cínico.
-يا رجل، مُتشائم مُبغض للبشر .

soy una especie de misántropo.
أنا نوعاً ما عدوٌ لناس

"sudoroso y arrogante misántropo".
". المتغطرس، عدو الإنسان تفوح منه رائحة العرق" ل

pero como tú sabes, soy un misántropo.
لكن، كما تعلمون أنا كارهٌ للبشر

eres un viejo misántropo, siempre lo has sido.
إنك مبغض للبشر عديم الاصلاح ودائما كنت على هذه الحال

no tienes que asumir el papel de misántropo.
ليس من الضروري لك أن تتصرف وكأنك ناقم على البشر

casi me convence, pero ud. es misántropo no misógino.
محاولة جيدة، لكنك كاره للبشر لا النساء بعينهن

no es todo sobre ti. no soy misógino, soy misántropo.
الأمر ليس له علاقة ً بكِ، ولست كارهً للنساء بل كاره لجميع البشر

trato de ser honesto sobre este hecho de ser un misántropo.
أحاول أن أكون صادقا عن حقيقة كوني كارها للبشر

incluso el más despreciable misántropo o el más miserable de los pecadores.
حتى اعداء الانسانيه من المذنبين

en lugar de eso, fue a un conocido misántropo y drogadicto en recuperación.
فقد كان بإمكانها الذهاب لأي عدد من البنوك من أجل حيوانها المنوي بدلاً من ذلك، لجأت إلى مبغض للبشر معتمد ومدمن مخدرات متعافي

hasta hace tan poco como dos años, yo era un misántropo confuso por las drogas.
لقد كنت , قبل عامين تقريبا , أستخدم عقار عدو يعتبر عدو للانسان . اليوم انا معتدل

- el tipo es un misántropo de clase mundial. - ¿que dices?
ـ هذا الفتي يكره البشر بالدرجة الأولي ـ ما الذي تعنيه ؟

si voy a exonerarlo, condonaré su completa irresponsabilidad, inmadures, su comportamiento casi misántropo,
ان كنت سأبرئه و أدين تهوره و عدم نضوجه الكامل و سلوكه الكاره للبشر

un mujeriego, un machista un misántropo claramente homófobo, o tal vez no te gustas a ti mismo.
زير نساء ومغالٍ في الوطنيّة مُبغضٌ للبشر خائف من المثليّين أو أنت لاتحب نفسك

eres un misántropo misógino que no se preocupa por los demás, en especial de las pobres que tuvieron la desgracia de casarse contigo.
إنك مجرد أبله كاره للمجتمع وللنساء لا يهتم لأمر أحد على الأقل المستضعفات المساكين الذين تزوجوك قبلاً

y si incluso un misántropo como yo tiene la oportunidad de ser feliz, vas a estar muy solo en ese vertedero de perdedorlandia al que llamas matrimonio.
و حتى البائسون أمثالى لديهم فرصه فى السعاده ستكون وحيداً وسط أرض الفشل الذى تدعوه زواج