Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero hoy puedo decir...
لكن اليوم يُمْكِن أَن أقُول
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy puedo descansar tranquilo.
الآن يمكنني أن أرتاح بسهولة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no puedo. necesito un taxi.
- لا أستطيع أن أهدأ, أحتاج لسيارة أجرة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- necesito un minuto, si puedes.
-أحتاج للحظة لو كان بإمكاني ذلك .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, tenemos un cita.
رائع نحن على موعد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿necesitas un tampón? yo puedo...
هل تريد فوطـة لحظة .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿la gran cita hoy?
إذاً لديك موعد الليلة ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijiste que era un cita
قلتِ أننا بموعد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es realmente un cita.
-إنّها بالواقع ليست مواعدة .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hola, no tienes cita hoy.
مهلا , أنت لستَ في يومكَ المحدد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- huck tiene una cita hoy.
-ماذا؟ هاك سيخرج في موعد الليلة في لا تابل دور.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asi que, tengo una cita hoy.
لذا لدي موعد غدا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tiene un cita esta noche.
سيلتقيان الليلة في النادي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo siento, pero necesita tener un cita, si no, no puedo dejarla pasar.
أنا آسف. ولكنها تحتاج إلى موعد -وإلا فلا يمكنها الدخول
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tengo una cita. - ¿hoy?
لدي موعد - اليوم؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dana. ya hice un cita en la corte.
لقد عقدت موعداً في المحكمة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno mejor me gusta un cita economica
جيد أحب هذا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi pelo tiene una cita hoy con tu estilista.
موعد شعري اليوم مع مزين شعرك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, es un cita pero no en plan sexual.
اعني , انه كموعد .ولكن ليس كموعد غرامي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- creí que habías dicho que no era un cita.
اعتقد أنك قلتي انه ليس بموعد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: