De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no entiendo lo que quiere decir ...
انا لم افهم ماذا تقصد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entiendo lo que quiere decir.
أدرك معنى كلامها.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que no entiendo lo que quiere decir.
لا أظن أنني فهمت قصدك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no entiendo lo que quiere decir, doctor.
لا أفهم ماذا تقول أيها الطبيب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no entiendo lo que quieres decir.
أنا لا أفهم ماتعنيه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, entiendo lo que quieres decir.
لا، أتفهّم ما ترمي إليه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entiendo lo que quieres decir.
أتتذكر؟ - فهمت قصدك -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no entiendo lo que quieres decir, hijo. no.
أنا أفشل في ربط الأمور هنا يا بني
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si, si. no, entiendo lo que quieres decir.
فهمت المقصد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo siento. no entiendo lo que quieres decir.
أنا آسف لم أقهم ما تقوله تمن
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no fingiré que no entiendo lo que quieres decir.
لن أتظاهر بأنني لم أفهم معنى ذلك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy confundido, no entiendo lo que quieres decir.
-لا أفهم كلامك .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo siento. realmente no entiendo lo que quieres decir.
أنا لست أفهم حقاً ما تقصديه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# ¿no entiendes lo que quiero decir?
¶ might as well jump ¶ ¶ ba, ba, ba-da ¶
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que no entiendes lo que quiero decir.
لا أظنك تفهم ما أقصده هنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no entiendes. lo que quiero decir es que...
انت لم تفهم قصدي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entiende lo que quiero decir?
لنفعلها
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- entiende lo que quiero decir.
-إنكِ تعرفين ما أعنيه ! إنه خطأ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- entiendes lo que quiero decir?
هل فهمت مااريد قوله؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿entiendes lo que quiero decir?
- لا بأس
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: