Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tenemos una buena conexión.
إنّها صلة جيّدة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesito una buena conexión wi-fi.
أنا في حاجة الى اتصال واي فاي جيد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien. trabajé un poco. no hay una muy buena conexión.
كان جيداً ، لقد أنجزت بعض العمل اشارة الاتصال ليست جيدة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tienen muy buena conexión.
على ما يبدو، أنَه خطّ رفيع جدًا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo vi. muy buena conexión.
رأيت ذلك فعلتها بشكل جيّد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca tuve una buena conexión con mi padre.
-لم أرتبط أبداً مع والدي .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buena conexión, señor deeks.
-إتصال جيّد يا سيد (ديكس ).
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el autobús no sale hasta mañana.
- لا توجد حافله الا غدا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el próximo bus no sale hasta mañana.
الأتوبيس التالي لن يرحل قبل الغد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sale mucho, pero sí que sabe hacer una buena entrada.
ربّما لا يكون إجتماعياً بما يكفي، لكنه بالتأكيد يجيد الظهور بطلة حسنة.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hombre, no me sale una.
لا يمكنني التخلّص منك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se lo permitirás. ¿verdad. porque... tú y yo hicimos una buena conexión.
أنت لن تجعلهم يفعلون هذا , أليس كذلك (كايل) لإنك , تعرفى...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sale
يعمل ليس
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le tomó un mes responder, dijo, pues no pudo encontrar acceso a una buena conexión de internet.
فقد انتظرت إجاباته لما يقارب الشهر وذلك لتعذر وصوله إلى إنترنت جيد.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el primer autobús a berlín no sale hasta mañana.
- اذاً ، الى اين ؟ - لا أعرف أول حافلة إلى برلين لن تغادر حتي غداً ماذا تريد ان تفعل ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no sale.
- إنهُ لا يَخرُج
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sale ahí.
أنه ليس على ذلك الشئ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sale fácilmente
لم يأتِ الأمر بسهولة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿no sale?
-أهو عالق ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ah, ahí sale una.
واحد ذهب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: