Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es una estructura.
يوجد بناء بناء ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es una estructura real.
ذلك تركيب حقيقي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" una estructura humana.
... تشكيلصلبة تركيب إنساني...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aqui habia una estructura.
كان ثمّة بناءٌ هنا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
más bien una estructura flexible
الأمر أشبه بخيال خصب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crea una estructura de lealtad.
- سيدي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de repente, veo una estructura.
فجأةً رأيت منشأة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creemos en una estructura horizontal.
نحن نعتمد على البناء الأفقي.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de una estructura de exportación competitiva
باء - عقبات التمويل تعوِّق ظهور هيكل تصديري قادر على المنافسة
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este último era básicamente una estructura.
فبرنامج تطوير القدرة الوطنية المذكور كان في أساسه إطارا.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- establecimiento de una estructura orgánica;
- وضع الهيكل التنظيمي؛
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) establecer una estructura de gobernanza.
(ب) وضع هيكل تنظيمي.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. establecimiento de una estructura administrativa adecuada
1 - إنشاء هيكل ملائم للإدارة
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cabeza hacia el este, hay una estructura.
-اتجهوا شرقاً، هناك مبنى
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mirex tiene una estructura química semejante;
والميريكس له تركيب كيميائي مماثل؛
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i) una estructura común de tributación ambiental;
'١' وضع هيكل ضريبة بيئية مشترك؛
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el programa tiene una estructura orgánica relativamente reducida.
وينطوي البرنامج على هيكل تنظيمي مبسّط.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. liechtenstein posee una estructura económica ampliamente diversificada.
9- تظهر ليختنشتاين هيكلاً اقتصادياً بالغ التنوع.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
empero, en la actualidad observamos una reducción de ese espacio.
لكننا نشاهد اليوم انحسارا في ذلك المجال.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en tercer lugar, deberían existir instrucciones políticas precisas y una estructura de mando y control claramente definida para cada operación.
ثالثا، ينبغي أن تكون هناك توجيهات سياسية واضحة، وخطوط قيادة وتحكم محددة بوضوح لكل عملية من العمليات.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: