Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- perecieron todos.
- كلهم ماتوا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perecieron dos personas.
وقتل شخصان.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
600 mil soviéticos perecieron.
دفع بدوره ثمناً كبيراً لتحرير بولندا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pobres almas, perecieron.
المساكين, قضوا كلهم!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sus familias perecieron también
عائلاتهم ماتت أيضاً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los campos de trigo perecieron.
حقول الحبوبَ دُمِرت
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, se sabe que perecieron 699.
وبالإضافة إلى ذلك، أُبلغ عن هلاك 699.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchos judíos rumanos perecieron allí.
وقد قضى العديد من الرومانيين اليهود نحبهم فيها.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un gran número de guerreros, perecieron.
العديد من المحاربين العُظماء هلكوا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a aquellos quienes perecieron en el mar
♪ for those in peril on the sea ♪
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deje de pensar en su pelotón. perecieron.
يمكنك توقف البحث عن زملاءك لم ينجو أحد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aron y otras 22 personas perecieron ese día.
توفي آرون ومعه اثنان وعشرون شخصا آخرون.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y uno por uno los desafió por su mano perecieron
وواحدا بعد الآخر، أخذهم وماتوا في يده
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como resultado de este ataque dos pastores perecieron.
ولقي راعيان مصرعهما في ذلك الهجوم.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchos perecieron en esa infame travesía del atlántico.
ومات الكثيرون في ذلك النقل المشؤوم على ظهر السفن.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ciudad fue destruida... y muchas personas perecieron.
ستتفتّت المدينة، و سيموت كثير من الناس...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centenares de miles perecieron en prisiones y en cautiverio.
ومات مئات الآلاف من الأوكرانيين في السجون وقيد الأسر.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a causa de este incidente perecieron personas totalmente inocentes.
وقد لقي أشخاص أبرياء تماما حتفهم نتيجة هذا الحادث.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el enfrentamiento subsiguiente, perecieron al parecer cuatro rebeldes.
ويدعى أن أربعة متمردين قتلوا في الاشتباك الذي تلا ذلك.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchos perecieron en el largo viaje a través del atlántico.
وقد قضى العديد منهم نحبه خلال الرحلة الطويلة عبر المحيط الأطلسي.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: