Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero... no responde.
أنه لا يجيب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pero no de mí.
و لكن ليس ضدي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pero no fue de mí.
-لكنّها لمْ تكن من عندي .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no depende de mí.
"لكن الأمر ليس بيدي"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- está viva pero no responde.
-انها حيه ولكن لا تستجيب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bueno, pero no responde.
-إنه لا يُجيب الاَن
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no depende solo de mí.
لكن ذلك ليس على عاتقي فحسب.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está sonando, pero no responde.
يدق لكن لا يرد.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-la llamamos, pero no responde.
- لقد إتصلنا بها لكنها لم تجب -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no estamos hablando de mí.
اننا لا نتحدث عنى انا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intenté llamarlo, pero no responde.
حاولت مهاتفته، لكنه لم يجب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero, no, el rover no responde.
ولكن،لا ،المركبة لا تستجيب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
llamé a carla pero no responde.
لقد اتصلّت بـ (كارلا) ولكنّها لم ترد عليّ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no responde. me estoy preocupando.
فعلت، لا يرد، بدأت أقلق
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo intento señor, pero no responde.
-أنا أحاول سيدي لكنه لا يستجيب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
están cerca, pero no cerca de mí.
إنهم في الجوار في مكان ما، لكن ليس حولي.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- le envié un mensaje, pero no responde.
- أرسلت له رسالة، ولكنه لم يرد علي-
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemos tratado de hacerlo, pero no responde.
كنا نحاول القيام بذلك، لكنه لا يرد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nada. - e intenté llamarlo, pero no responde.
لاشئ ، وحاولتُ الإتصالَ بهِ لكنهُ لم يستجب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pregúntales quién responde de ello .
« سلهم أيهم بذلك » الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين « زعيم » كفيل لهم .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: