Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por favor, apaga la luz.
أطفئ الضوء من فضلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por favor, apaga eso.
- من فضلك، وتحويل هذا الخروج.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡por favor, apaga eso!
رجاء أطفئ ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por favor grace, apaga eso.
ارجوك يا غرايس اطفئي هذا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sam, por favor, apaga la tele.
(سام)، رجاءً أطفئ التلفاز
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por favor, apaga eso y siéntate.
أطفئيها من فضلك و اجلسي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por favor
أرجوك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por favor.
أعذرني.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por favor?
بعد إذنك, يا سيدى هل تضع المنضدة لبعد الإقلاع, من فضلك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- por favor.
- رجاءاً .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- por favor. - apaga esa mierda, lou.
فتغلق هذا الهراء يالو
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡por favor! ¡apaga esa maldita cosa!
هيا توقف هذا سىء
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡por favor!
-هيا، بالله عليك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me voy a acostar. por favor, apaga eso.
سأخلد للنوم، رجاءً، اطفئي هذا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que por favor, apaga el maldito cigarro.
لذلك .. رجاءً .. أطفئ السيجار اللعين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por favor, disculpe, maestro yoda.
ارجوك اعذر لي ايها المعلم (يودا)
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donald, por favor apaga esa luz. me da justamente en los ojos.
دونالد أرجوك اطفىء هذا الضوء انه يشع فى عينى مباشرة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por favor, apaga el fuego enseguida que salga.
ومن فضلك أطفئي الأنوار بعد أن أذهب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y, por favor, apaga las luces antes de irte.
و أرجوكي أغلقي الأضواء عند رحيلك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soy max. por favor, apaga la corriente del sector 32.
معك (ماكس)، هل بوسعك أن تغلق الكهرباء على القطاع
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: