Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y por que te vas?
ولهذا انت تغادر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por que no te vas?
لما لا تذهب؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿por que no te vas?
لماذا لم تغادر ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿que te vas?
- نعم يا امي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- por que no solo te vas?
- لماذا لا تذهب بعيداً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dije que te vas
قلت بأنك سترحل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que te vas.
-إذن سترحلين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que, te vas.
إذا انت راحل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que ¿te vas?
إذاً ، أنتَ مغادر؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asi que, ¿te vas?
إذن ... ستغادرين ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿cómo que te vas?
- ماذا تُعنين بالمغادرة ؟ -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿por que no te vas a casa?
لماذا لا تذهبين للمنزل؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claro que te vas.
سترحلين, حسناً سترحلين, هيّا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por que te vas justo ahora?
لماذا تذهب الان ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- que te vas a casa.
-تذهب إلى المنزل.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡y sé que te vas!
وانا اعرف انك ستغادر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero, ¿cómo que te vas?
إذاً فأنت مغادر ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿por que no te vas al inferno?
الذي لا تَذْهبُ إلى الجحيم.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que te vas a elevar
بخيط طائرتك الورقية ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que te vas mañana.
لقد قلت أنك ستغادر غدا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: