Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asi que arroja piedras.
لذا فدعنا نذهب من هنا، يا من بيتك من الزجاج.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zoom arroja un "hail mary"!
(زوم) يقزفها لـ (افا ماري)
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esto es solo lo que arroja.
هذا هو مجرد ما هو آت من خلال الخام.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arroja un chocolate en mi boca.
ارمي بشوكولاطة في فمي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le da energía un caudal subterráneo.
بدعم من نهر تحت الارض.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es el que arroja la pelota, ¿no?
ذلك هو الرجل الذي يرمي الكرة صحيح
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este es un caudal que me llevaré conmigo.
وهذا مكسب سأحتفظ به لنفسي.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora sabes que arroja strikes. prepárate.
حسنا الان عرفت إنه يرمي الضربات ، كن جاهزاً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como un caudal de hadas, o mariposas o libélulas.
كـ طياران الجن. أَو الفراشات. "أَو اليعسـوب "نوع من الحشـرات.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tu, arroja piedras! tu eres el que arroja piedras!
بل أنت من بيته من الزجاج أنت بيتك كله زجاج.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué condenas tan severamente la búsqueda de un caudal?
أنت تخشى العالم بشدة يا "إبينيزا"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cada una está subdividida en 2 distritos, lo que arroja un total de 10 distritos en las islas.
وتنقسم كل منطقة إلى مقاطعتين ليصل بذلك مجموعها إلى عشر مقاطعات في الجزر.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es un rio, estúpido. es un caudal de orines de perro.
انه ليس جدولاً ، أيها المُغفّل يمكن أن يكون سيل بول الكلب وهو يبدو مثل الجدول بالنسبة لنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se recibieron 205 conjuntos de observaciones sobre los 12 capítulos, lo que arroja un promedio de 17 conjuntos por capítulo.
ووردت 205 مجموعات من التعليقات على الاثني عشر فصلا، أي بمتوسط 17 مجموعة للفصل الواحد.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mujer que arrojó un teléfono a su mucama...
.. المرأة التي رمت خادمتها بالهاتف
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el costo por unidad se estima en 24.100 dólares, lo que arroja un costo total de 313.000 dólares;
وتقدر تكلفة الوحدة الواحدة بمبلغ ١٠٠ ٢٤ دوﻻر والتكلفة اﻹجمالية بمبلغ ٠٠٠ ٣١٣ دوﻻر؛
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 2025, habrá otras ocho megalópolis, cinco en asia, dos en África y una en europa, lo que arroja un total de 27.
وبحلول عام 2025، ستضاف إلى القائمة ثماني مدن ضخمة أخرى، ليصل مجموعها إلى 27 مدينة: إذ سيزيد عددها في آسيا بخمس مدن، وبمدينتين في أفريقيا، وبمدينة في أوروبا.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las cuotas recibidas en el período ascienden a 83,5 millones de dólares, lo que arroja un déficit de 32,3 millones de dólares.
وبلغت اﻻشتراكات المتلقاة لتلك الفترة ٨٣,٥ مليون دوﻻر، مما نجم عنه عجز قدره ٣٢,٣ مليون دوﻻر.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mediados de octubre se desplegaron 2.195 efectivos y se repatriaron 1.161 efectivos, lo que arroja un aumento neto de 1.034 efectivos.
وفي منتصف شهر تشرين اﻷول/أكتوبر تم وزع ١٩٥ ٢ فردا وأعيد الى الوطن ١٦١ ١ فردا وبذلك كان صافي الزيادة ٠٣٤ ١ فردا.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c efectivos autorizados: 19 unidades de policía constituidas, a razón de 140 agentes por unidad, lo que arroja un total de 2.660 agentes.
(ج) الملاك المأذون به 19 وحدة شرطة مشكلة تتألف كل منها من 140 فردا وتعادل 660 2 فردا.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: