Usted buscó: quiero estar a tu lado (Español - Árabe)

Español

Traductor

quiero estar a tu lado

Traductor

Árabe

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Árabe

Información

Español

sólo quiero estar a tu lado.

Árabe

أريد فقط أن أكون بالقرب منك

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

mira, quiero estar a tu lado.

Árabe

و أريد أن أكون موجود من أجلك

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

estar a tu lado...

Árabe

بأن أكون بجنبك، على سريرك

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

sólo quiero estar siempre a tu lado.

Árabe

أريدك فقط أن تكون صريحاً معى على الدوام

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

no quiero estar a su lado.

Árabe

لا أريد أن أكون في جانبه السئ

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

como tu fragancia quiero estar a tu lado ..

Árabe

آريد ان اكون قريباً منك كعطرك . .

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

para estar a tu lado.

Árabe

كي أكون معك

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

yo sólo quiero estar a tu lado para siempre.

Árabe

بقائي معك يكفيني

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

quiero estar a salvo.

Árabe

أريد الشعور بالأمان

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

- déjame estar a tu lado.

Árabe

-دعني أقف بجانبك

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

me gustaría estar a tu lado.

Árabe

أردتُ لِكي أكُونَ هناك لَك.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

no, quiero estar a solas.

Árabe

لا، اعتقد اني بحاجه لان اكون بمفردي

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

quiero estar a cargo de él.

Árabe

أريد أن أكون المسؤول عنه

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

realmente quiero estar a tu lado en estos momentos difíciles.

Árabe

أريد بالفعل أن أكون بجوارك في هذه اللحظات العصيبة .

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

claro que te toca a ti, pero yo quiero estar a tu lado.

Árabe

بالتأكيد، ولكن أريد ان اكون قريب منك

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

quiero estar a solas con denny.

Árabe

أريد أن أكون وحدي مع (ديني)

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

lo siento. quiero estar a salvo.

Árabe

أنا آسفة أريد أن أكون آمنة

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

- pero rahul, quiero estar a tu lado. - aarohi, tu fracaso..

Árabe

.. و لكن ، يا(راهول) أنا . أروهي ، فشلكِ -

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

solo quiero estar a solas un momento.

Árabe

فقط أريد البقاء بمفردي لبعض الوقت.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

supongo que lo que intento decir es que... quiero estar a tu lado.

Árabe

ما أحاول قوله... أريد أن أكون معكِ

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
8,953,306,868 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo