Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no tengo móvil.
لا أملك هاتفاً جوالاً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tengo mi móvil.
ليس لدي هاتفي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡no tengo mi móvil!
جهازي ليس بحوزتي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si, tengo móvil.
- بالطبع لديّ -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tengo dinero, no móvil...
ليس لديّ مال ، لا هاتف نقّال
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tengo
ليس لدي معدل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tengo.
لا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
no, tengo ...
لا، لقد...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no tengo .
مهلاً أنا أستطيع
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no tengo--
أتعلمين ما سيكون رائعاَ أيضاَ ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo no tengo contraseña en mi móvil.
أنا لا أملك كلمة سر على هاتفي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, bueno, yo no tengo un móvil así.
اجل, حسنا , انا لا امتلك هاتف مثل iذا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como rey, no tengo otra opción.
كرجل أتركك تفعلين حسب رغبتك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te enseñaría su foto, pero no tengo mi móvil.
كنت ساريكِ صورتها لكن هاتفي ليس معي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tengo nada destacable del móvil de josh avery.
لم أحصل على ملاحظة من هاتف خلوي (جوش أفيري).
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tengo teléfono de casa, tengo un móvil, como ustedes.
لا, لدي هاتف محمول مثل الذي معك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemos tanto tiempo que ya no tengo espacio en el móvil.
لأننا تكلمنا لمدة طويلة لذلك فإنني فقدت الإحساس بالوقت والمكان وبنفسي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tengo amigos en la ciudad y no tengo un teléfono móvil.
ليس لديّ أصدقـاء في المدينة وليس لديّ هـاتف
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pues no tengo el móvil abierto cuando estoy volando, lo sabes.
لا أترك هاتفي مفتوحاً بينما أكون بالسماء، تعرفين ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no tengo idea parecia un camión nos choco tienes tu móvil?
لا أملك أدنى فكرة شعرتُ و كأنّ شاحنة صدمتنا على رسلكِ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: