Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
con claridad.
بوضوح.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me explica, me expresa con claridad.
هو حقا يعبر عني
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se expresa con su ausencia.
يتحدث عن نفسه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no con claridad.
- ليس تماماً -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con claridad cristalinadescription
بلورdescription
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compréndame con claridad.
أفهمني بوضوح
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hable con claridad!
تكلم بوضوح
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- habla con claridad.
...الا اذا - تحدث بوضوح -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡contesta con claridad!
جاوب بصراحة!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no pensaba con claridad.
أنا ما كُنْتُ أُفكّرُ بصورة صحيحة.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debo pensar. con claridad.
بشكل واضح وعلمي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no pensaba con claridad.
-لمْ أكن أفكّر بشكلٍ صائب .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
normalmente se expresa con evasión y negación.
عادتاً, تُعبر عن طريق التجنب والإنكار
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
déjame entenderte con claridad.
دعنى أفهمك بوضوح, هل تتحدانى رسمياً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿me expresé con claridad?
هل ذلك واضح ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se expresa con fluidez en inglés y francés.
وهو يجيد اللغتين الانكليزية والفرنسية.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
54. el código se expresa también con claridad sobre la cuestión de la poligamia.
54 - وأضاف أن القانون واضح أيضاً بالنسبة لمسألة تعدد الزوجات.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gusta un hombre que se expresa con franqueza.
أنا احب الرجل الذي يُعتبر عن نفسه بأمانه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encuentro difícil pensar con claridad.
أجد أن من الصعوبة التفكير بوضوح
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me expresé con bastante claridad?
هَلْ أنا لَمْ يَجْعلْ نفسي واضح جداً؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: