Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- ¿y se la dieron?
هل اعطوك شيئا من الطعام ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, y ya se la dieron.
نعم ، سمعت أنه أخذ تصريح. إنسي أمره.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me la dieron.
-أُهدي إليَّ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿te la dieron?
- صحيح؟ فعلها، من هو
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me la dieron, geri.
لقد حصلت عليهم يا جيرى.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ya me la dieron.
-لقد أختبرت
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿la dieron de alta?
هل أفرغتِ كل أغراضكِ ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos me la dieron
أعطوها لي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dieron en adopción.
لقد عـرضـوهـا للتبنـي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, no me la dieron.
لا, لم أحصل عليه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- aún no me la dieron.
-لم يخبورنا بعد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿por qué te la dieron?
ما لم تحصل عليه ل؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comida ya la dieron.
لـقد جلبوا لنا الـطعام
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos la dieron. como regalo.
لقد أعطوه لنا هدية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijo que se la dieron los padres de mitch.
قالت بأنّها حصلت عليّه من والديّ (ميتش).
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la idea nos la dieron ustedes.
أنتَ الذي أعطيتَنا الفكرةَ، في الحقيقة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se la dieron a todo el personal del stargate ruso.
هي أعطيت لكل موظفي ستارجيت الروس
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿todavía no te la dieron?
- أنت مَا حَصلَ على لك لحد الآن؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
querías la teta y te la dieron.
انت تريد الصدر وانت ستحصل عليه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me la dieron mis padres al nacer
أهداها إلي والدي حينما وُلدت
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: