Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
más bien, cuando estuvo en roma, me buscó solícitamente y me halló
بل لما كان في رومية طلبني باوفر اجتهاد فوجدني.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el gobierno de china siempre ha abordado con diligencia las comunicaciones que recibe de los procedimientos especiales del consejo de derechos humanos, y responde a estas con prontitud tras estudiarlas solícitamente.
وما فتئت الحكومة الصينية تتعامل مع البلاغات المقدمة من الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان دائماً بأمانة، وما فتئت ترد بسرعة على تلك البلاغات بناء على دراسة متأنية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
47. los miembros del comité han contribuido solícitamente a las actividades relacionadas con el estudio del secretario general sobre la violencia contra los niños, que se inició de resultas de la recomendación hecha por el comité a la asamblea general (a/56/488, anexo).
48- وقد أسهم أعضاء اللجنة بفعالية في الأنشطة المتصلة بدراسة الأمين العام عن العنف ضد الأطفال التي استُهلت من خلال توصية اللجنة إلى الجمعية العامة (a/56/488، المرفق).
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: