Usted buscó: tipo de via y denominación (Español - Árabe)

tipo de
نوع الطائرة

tipo de.
نوع.

- tipo de.
-نوعٌ ما .

1.3.2 enunciado y denominación
1-3-2 الصيغة والتسمية

tipo de cambio
سعر الصرف

algún tipo de...
شخصماسيسرقال.

¿algún tipo de...?
هل هذا نوعاً ما من الـ...

:: previsión de las jubilaciones, por red de empleo, familia de empleos y denominación del empleo
:: توقع حالات التقاعد، حسب شبكة الوظائف، والمجموعة الوظيفية، واللقب الوظيفي

b. el segundo dilema: la naturaleza y denominación de la comisión
باء - المعضلة الثانية: طبيعة اللجنة وتسميتها

para árabe sólo se dispone de via voice de la ibm.
أما بالنسبة للغة العربية، فليس هناك سوى برنامج واحد هو via voice من صنع شركة ibm.

conviene entonces abordar ahora el segundo dilema: la naturaleza y denominación de la comisión.
ومن المناسب إذن تناول المعضلة الثانية وهي طبيعة اللجنة وتسميتها.

ii) enunciado y denominación; formulación de una declaración interpretativa cuando estén prohibidas las reservas
'٢' الصيغة والتسمية: إصدار إعﻻن تفسيري في حالة حظر إبداء التحفظات

facilite la comercialización social de proyectos y productos utilizando logos y denominaciones de campañas;
(د) تيسير التسويق الإجتماعي للمشاريع والمنتجات بإستخدام شعارات وأسماء للحملات؛

el proyecto de directiva 1.3.2, titulado "enunciado y denominación ", dispone que éstos sólo proporcionan un indicio acerca del efecto jurídico perseguido.
13 - ينص مشروع المبــــدأ التوجيهي 1-3-2 المعنون "الصيغـة والتسمية " على أنهما لا يمثلان سوى مؤشرا عن الأثر القانوني المقصود.

en belarús existen casi 3.000 comunidades religiosas, representativas de un total de 25 confesiones y denominaciones religiosas.
ويوجد في بيلاروس نحو 000 3 جمعية دينية تمثل 25 طائفة ومذهبا دينيا.

:: las marcas de fábrica, de comercio y de servicio, así como los nombres y denominaciones comerciales;
:: العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء والسمات التجارية

59. el número total de organizaciones religiosas en kazajstán es de 4.362. estas representan a 40 confesiones y denominaciones.
59- ويبلغ إجمالي عدد الجمعيات الدينية المعتمدة في كازاخستان 362 4 جمعية تمثل ما يزيد على 40 عقيدة ومذهب.

artículo 150 - violación de los derechos relativos a las marcas de fábrica, nombres comerciales y denominaciones de origen protegidas;
المادة 150- انتهاك الحقوق المتصلة بالعلامات التجارية والتسميات التجارية وتسميات المنشأ المشمولة بالحماية؛

la coca (erythroxylum coca) en todas sus variedades y denominaciones.
الكوكا "أيروثروكسيلوم كوكا " بجميع أصنافه ومسمياته.

feminización de los títulos y denominación femenina de funciones y profesiones: femenino-masculino: oficios, títulos y funciones (1998) (véase el punto 6 del artículo 2)
- تأنيث الألقاب والتسميات النسائية للوظائف والمهن: مؤنث - مذكر، المهن والألقاب والوظائف