Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yo no cielo, yo no soy asi.
ليس أنا، لست أنا ذلك الشخص يا عزيزتي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo no voy a ir.
أنا لن أذهب.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
-¡yo no voy a ir!
- يجب أن نذهب إلى واشنطن وأن نجلب المعلومات
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, voy a ir yo solo.
-لا، سأذهب بمفردي .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, voy a ir yo iré
-لا، سأذهب أنا، سأذهب .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, yo no voy a ir.
حسنا، أنا لن أذهب إلى حفل التخرج
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- yo no voy a ir de caza.
- لا أَذْهبُ للصيد.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo no voy a ir a alderaan.
الديران؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, yo no voy a ir al bar.
لا، لست ذاهباً إلى الحانة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y yo no voy a ir a colorado ...
و لا أود الذهاب ل"كولورادو"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bueno, yo no voy a ir arriba.
حسنا، انا لن أكون في الأعلى.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si no la deja ir, yo no voy a ir.
واذا لم تسمح لها بالمجئ انا لن أذهب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y yo no voy a ir a ninguna parte.
وأنا لست ذاهب إلى أي مكان
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bueno, tu te puedes ir. yo no.
حسناً , يمكنك الذهاب , لا يسعني ذلك أنظري
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo... no, voy a ir hacer algunos recados.
أنا, لا أنا في الخارج أقوم ببعض المهام
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vayase, capitan. - yo no voy a ir.
,انت ايضا, ايها الملازم اْنا لن أذهب الى أى مكان
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-mira, te voy a teiiing hombre, sería cooi. -yo no soy ....
. اسمع أنا أخبرك يارجل, ستبدو جيدة - ... أنا لاأظن -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto no es lo que tú piensas. yo no soy una asesina.
انه ليس كما تعتقد انا لست بقاتله
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no reacciono ante amenazas, y no voy a comprar tu voto porque yo no soy así.
لَكنِّي لا أَستجيب للتهديدات ولن أشتري صوتك ،لأن ذلك لَيسَ طبعي أنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo no soy... me voy.
أنا لن .. أنا سأنزل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: