Usted buscó: y a ti q te importa (Español - Árabe)

y a ti no te importa.
وأنت لاتهتم

- y a ti que te importa!
-و ما الذي يهمك ؟

a ti te importa?
تهتمي ؟

- ¿y a ti qué te importa?
- وما شأنك بذلك؟

y a ti qué coño te importa.
و مـا شأنـك فيمـا يؤلمنـي ؟ !

y a ti que te importa, puta.
ليس من شانك يا كلبة

¡y a ti tampoco te importa!
أنتلاتهتمبىيارجل!

¿y a ti te importa, supongo?
وهل أنت تآبه؟

y a ti no te importa ensuciarte.
وأنت لا تهتم كَيفَ تحصل على الوسخ.

- y a ti poco te importa, admítelo.
-إعترفي بذلك .

bueno, ¿y a ti qué te importa?
-حسناً، لمَ تهتمّين؟

¡adam desapareció y a ti no te importa!
(آدم) قد إختفى و أنت تتصرف كما لو أنك لا تكترث

- ¿y a ti qué te importa? - ¿lo ves?
ـ ليس من شأنك

preferiblemente las tres. ¿y a ti qué te importa?
يجب أن يكون الضيف إما جميل أو فاتن أو غني، ويُفضّل كل الثلاثة.

¿y a ti que te importa de todas maneras?
ما الذي يهمك الآن على أية حال؟

estoy tan deprimida, ¡y a ti ni te importa!
انا تعيسه جدا وانت لا يهمك الامر بالمره

- ¿y a ti que te importa si me aprieta o no?
ماذا يهمني إذا كان التدليك؟

¿y a ti qué te importa si tiene 20 ó 22 años?
ماذا يهمك إن كانت في 20 أو 22؟

- uña. sólo me muerdo una. - ¿y a ti que te importa?
انا اقرض في واحد فقط, لماذا تهتم علي اي حال

a ti te importo.
أنت تهتم بى