Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿y te preparo algo de café?
حسناً وسوف أعد لك بعض القهوة ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y te preparas.
و، استعدي.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo preparo todo. los botones no son juguetes.
انا أعد بعض الأشياء الأزرار ليست بألعاب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y te preparé paella.
"وطبخت لك "بيلا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿puedes entretenerles mientras voy a mi despacho y lo preparo todo?
هل يمكنك أنّ تشغلهم ، بينما أدخل الي مكتبي و أجعل كل شئ جاهزاً؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te hace bien y te prepara.
يجهزك جيدا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haremos que amy se la lleve mientras preparo todo aquí.
سنجعل (أيمي) تأخذها خارجاً... بينما أجهز كل شيء هنا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soy biólogo y te preparé esto.
- حسنا, أنا في علم الأحياء, وانا قمت بأعداد هذا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y yo preparé todo a la perfección.
وقد جعلت كل شئ جاهز
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿estás segura que no te importa cuidar de angie mientras preparo todo para jodi?
هل أنت متأكدة ألا تمانعي في متابعة " آنجي " حتى أستقر مع " جودي " ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"y prepare todo para el día siguiente,
و تعيد الأشياء في الصباح
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lo es mientras preparo todo pero luego, todo parece haber sido en vano.
ذلك عندما ابدأ لكن بعد ذلك يصبح جديا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buena idea, tocar el piano. déjeme a mí, yo lo preparo todo.
فكرة جيدة, أعزف على البيانو إترُكوا هذا لى, و ساُصلح كل شئ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frank ya preparo todo pero esos misiles se quedan sin combustible a las 32000 km.
فرانك شغلها من أجلك ولكن الخدعة أن هذه الصواريخ سينفذ منها الوقود بعد 20000 ميل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella preparó todo.
لقد أعدت الأمر كاملاً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella preparó todo esto.
لقد أعدت الأمر كاملاً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
será suficiente tiempo para que consiga un conductor y prepare todo.
هذا سيمنحك الوقت الكافي لتجد السائق و تستعد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angelica lo preparó todo.
لقد دبّرت (أنجليكا) كلّ شيءٍ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que, lo preparé todo.
أنا رتبت كل شيئ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- prepara todo para soltarlos.
سيمز، استعد لإطلاق سراحهم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: