Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sed kiel plenumigxus la skriboj, ke tiel devas okazi?
فكيف تكمل الكتب انه هكذا ينبغي ان يكون
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiun li promesis antauxe per siaj profetoj en la sanktaj skriboj,
الذي سبق فوعد به بانبيائه في الكتب المقدسة
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ke li estis entombigita; kaj ke li relevigxis la trian tagon laux la skriboj;
وانه دفن وانه قام في اليوم الثالث حسب الكتب.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar konvinke li refutis la judojn publike, pruvante per la skriboj, ke jesuo estas la kristo.
لانه كان باشتداد يفحم اليهود جهرا مبينا بالكتب ان يسوع هو المسيح
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj komencante de moseo kaj de cxiuj profetoj, li klarigis al ili el cxiuj skriboj la dirojn pri li mem.
ثم ابتدأ من موسى ومن جميع الانبياء يفسر لهما الأمور المختصة به في جميع الكتب
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar mi transdonis al vi komence tion, kion mi ankaux ricevis, ke kristo mortis pro niaj pekoj laux la skriboj;
فانني سلمت اليكم في الاول ما قبلته انا ايضا ان المسيح مات من اجل خطايانا حسب الكتب.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar cxio, kio estas antauxe skribita, estas skribita por nia instruado, por ke per pacienco kaj per konsolo de la skriboj ni havu esperon.
لان كل ما سبق فكتب كتب لاجل تعليمنا حتى بالصبر والتعزية بما في الكتب يكون لنا رجاء.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj unu judo, nomata apolos, aleksandriano laux gento, viro klera, venis al efeso; kaj li estis potenca en la skriboj.
ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesuo diris al ili:cxu vi neniam legis en la skriboj: sxtono, kiun malsxatis la konstruantoj, farigxis sxtono bazangula: de la eternulo cxi tio farigxis, kaj gxi estas miraklo en niaj okuloj?
قال لهم يسوع أما قرأتم قط في الكتب. الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية. من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: