Usted buscó: sxtono (Esperanto - Afrikaans)

sxtono, kiun malsxatis la konstruantoj, farigxis sxtono bazangula.
die steen wat die bouers verwerp het, het 'n hoeksteen geword.

abismoj ilin kovris; ili falis en la profundojn kiel sxtono.
die watervloede het hulle oordek. hulle het in die kolke gesink soos 'n klip.

gxia koro estas malmola kiel sxtono, kaj fortika kiel suba muelsxtono.
sy gelyke is daar op die aarde nie, die skepsel sonder vrees.

bone estos al tiu, kiu prenos kaj frakasos viajn infanetojn sur sxtono.
gelukkig is hy wat jou kinders gryp en verpletter teen die rots!

simile al sxtono malmoligxas la akvo, kaj la suprajxo de la abismo kunfirmigxas.
die waters word hard soos 'n klip, en die oppervlakte van die watervloed sluit aanmekaar.

tiu estas la sxtono, kiun vi konstruantoj malsxatis, kaj kiu farigxis sxtono bazangula.
hy is die steen wat deur julle, die bouers, verag is, wat 'n hoeksteen geword het.

kaj la oro de tiu lando estas bona; tie trovigxas bedelio kaj la sxtono onikso.
en die goud van dié land is goed. daar is ook balsemgom en onikssteen.

kaj: sur la manoj ili vin portos, por ke vi ne falpusxigxu sur sxtono per via piedo.
en hulle sal u op die hande dra, sodat u nie miskien u voet teen 'n klip stamp nie.

kaj suprenrigardante, ili vidis, ke la sxtono estas derulita; cxar gxi estis tre granda.
en toe hulle opkyk, sien hulle dat die steen weggerol was, want dit was baie groot.

ses el iliaj nomoj sur unu sxtono kaj la ses ceterajn nomojn sur la dua sxtono, laux la ordo de ilia naskigxo.
ses van dié name op die een steen en die ses ander name op die ander steen volgens hulle geboortes.

havantan la gloron de dio; gxia lumo estis simila al sxtono plej altvalora, kvazaux jaspiso kristaleca;
en dit het die heerlikheid van god gehad, en sy lig was soos 'n baie kosbare steen, soos die kristalhelder jaspissteen.

kial? cxar ili sekvis gxin ne per fido, sed kvazaux per faroj. ili falpusxigxis cxe la sxtono de falpusxigxo;
waarom? omdat dit nie uit die geloof was nie, maar net asof dit uit die werke van die wet was; want hulle het hul gestamp teen die steen van aanstoot.

nun pripensu bone la tempon de cxi tiu tago malantauxen, antaux ol estis metita sxtono sur sxtonon en la templo de la eternulo:
merk dan nou tog op, van hierdie dag af terug! voordat hulle steen op steen gelê het in die tempel van die here,

tial ni, estante idaro de dio, devas ne opinii la diecon simila al oro aux argxento aux sxtono, gravurajxo de homa arto kaj imagado.
as ons dan die geslag van god is, moet ons nie dink dat die godheid aan goud of silwer of steen, die beeldwerk van menslike kuns en uitvinding, gelyk is nie.

kaj vi servos tie al dioj, kiuj estas faritajxo de homaj manoj, ligno kaj sxtono, kiuj ne vidas kaj ne auxdas kaj ne mangxas kaj ne flaras.
en daar sal julle gode dien, die werk van mensehande, hout en klip wat nie sien en nie hoor en nie eet en nie ruik nie.

kaj jesuo diris al li:cxu vi vidas cxi tiujn grandajn konstruajxojn? ne estos lasita cxi tie sxtono sur sxtono, kiu ne estos dejxetita.
en jesus antwoord en sê vir hom: sien jy hierdie groot geboue? daar sal sekerlik nie een klip op die ander gelaat word wat nie afgebreek sal word nie!

matene, kiam la vino eliris el nabal, lia edzino rakontis al li tion, kio okazis; tiam rigidigxis en li lia koro, kaj li farigxis kiel sxtono.
maar die môre vroeg toe die wyn nabal verlaat het, deel sy vrou hom dié dinge mee. daarop het sy hart in sy binneste gesterwe en was hy soos 'n klip.

por vi do, la fidantoj, estas la valoregeco; sed por nefidantoj: sxtono, kiun malsxatis la konstruantoj, farigxis sxtono bazangula;
vir julle dan wat glo, is hy kosbaar; maar vir die ongelowiges geld die woord: die steen wat die bouers verwerp het, dit het 'n hoeksteen geword; en: 'n steen des aanstoots en 'n rots van struikeling--

sed li responde diris al ili:cxu vi ne vidas cxion tion? vere mi diras al vi:ne estos lasita cxi tie sxtono sur sxtono, kiu ne estos dejxetita.
en jesus sê vir hulle: sien julle al hierdie dinge? voorwaar ek sê vir julle, daar sal hier sekerlik nie een klip op die ander gelaat word, wat nie afgebreek sal word nie.

kaj la eternulo disjxetos vin inter cxiujn popolojn, de unu fino de la tero gxis la alia fino de la tero; kaj vi servos tie al fremdaj dioj el ligno kaj el sxtono, dioj, kiujn ne konis vi nek viaj patroj.
en die here sal jou verstrooi onder al die volke, van die een einde van die aarde tot by die ander einde van die aarde; en daar sal jy ander gode, hout en klip, dien, wat jy en jou vaders nie geken het nie.