Usted buscó: eterneco (Esperanto - Alemán)

eterneco estas longa tempo.
die ewigkeit ist eine lange zeit.

tion, kion ni faras eĥas por la eterneco.
das, was wir tun, ist ein widerhall für die ewigkeit.

la eterneco daŭras longe, precipe ĉe la fino.
die ewigkeit dauert lange, besonders gegen ende.

cxar per unu ofero li perfektigis gxis eterneco la sanktigatojn.
denn mit einem opfer hat er in ewigkeit vollendet die geheiligt werden.

laboru kaj vivu por la eterneco kaj ne nur por la nuntempo.
arbeite und lebe für die ewigkeit, nicht nur für diese zeit.

kiom validas la faradoj de homoj kompare al la eterneco?
was sind schon die taten des menschen im angesicht der ewigkeit?

jesuo kristo estas la sama hieraux, hodiaux, kaj gxis eterneco.
jesus christus gestern und heute und derselbe auch in ewigkeit.

kaj rigardu, cxu mi estas sur malbona vojo, kaj gvidu min sur la vojo de eterneco.
und siehe, ob ich auf bösem wege bin, und leite mich auf ewigem wege.

precize la malo estas vera: ekzistas nenio post la morto, sed eterneco sur la tero.
genau das gegenteil ist wahr: es gibt nichts nach dem tod, aber eine ewigkeit auf der erde.

antaŭe mi ne sciis, kial eterneco ekzistas. Ĝi donas kelkajn el ni la eblon lerni la germanan.
ich wusste vorher nie, warum es die ewigkeit gibt. sie gibt einigen von uns die chance, deutsch zu lernen.

poste prenos la regnon la sanktuloj de la plejaltulo, kaj ili posedos la regnon eterne, en eterna eterneco.
aber die heiligen des höchsten werden das reich einnehmen und werden's immer und ewiglich besitzen.

sed kresku en graco kaj scio de nia sinjoro kaj savanto jesuo kristo. al li estu la gloro nun kaj gxis la tago de eterneco. amen.
wachset aber in der gnade und erkenntnis unsers herrn und heilandes jesu christi. dem sei ehre nun und zu ewigen zeiten! amen.

mi neniigos vin, kaj vi ne plu ekzistos; oni sercxos vin, sed ne plu trovos en eterneco, diras la sinjoro, la eternulo.
ja, zum schrecken will ich dich machen, daß du nichts mehr seist; und wenn man nach dir fragt, daß man dich ewiglich nimmer finden könne, spricht der herr herr.

al la sola dio, nia savanto, per jesuo kristo, nia sinjoro, estu gloro, majesto, potenco, kaj auxtoritato, antaux cxiu mondagxo, kaj nun, kaj gxis la eterneco. amen.
dem gott, der allein weise ist, unserm heiland, sei ehre und majestät und gewalt und macht nun und zu aller ewigkeit! amen.