Usted buscó: rakonto (Esperanto - Alemán)

kiel stranga rakonto!
was für eine seltsame geschichte!

la rakonto finiĝas bone.
die geschichte endet gut.

kiel finiĝas tiu rakonto?
aber wie endet die geschichte?

al mi plaĉas la rakonto.
mir gefällt die geschichte.

pri kio temas tiu rakonto?
worüber handelt diese geschichte?

la rakonto plenas de humuro.
die erzählung ist voller humor.

karakterizu la protagoniston de tiu rakonto!
charakterisieren sie die hauptperson dieser erzählung!

ekzistas malnova rakonto pri persa kato.
es gibt eine alte geschichte über eine persische katze.

kiu estas la aŭtoro de tiu rakonto?
wer ist der autor dieser erzählung?

la rakonto pri fantomoj estis ege timiga.
die erzählung über die gespenster war außerordentlich beängstigend.

karakterizu la ĉefan rolanton de tiu rakonto!
charakterisieren sie die hauptperson dieser erzählung!

atentokapto estas la esenca faktoro de rakonto.
spannung ist das, was eine erzählung ausmacht.

Ĉi tie, oni memoru, la rakonto tekstas jene:
hier lautet der text, wie man sich erinnern wird, so:

Ĉu vi kredas, ke ŝia rakonto estas mensoga?
glauben sie, ihre geschichte sei eine lüge?

la rakonto efikas kiel aŭtenta priskribo de reala vivo.
die geschichte wirkt wie eine authentische beschreibung eines wirklichen lebens.

temas do pri psikologia rakonto kun intime melankolia filigrano.
es handelt sich also um eine psychologische erzählung mit filigraner innerlicher schwermut.

tio estas la plej atentokapta rakonto, kiun mi aŭdis iam ajn.
das ist die spannendste geschichte, die ich jemals gehört habe.

supozante, ke via rakonto estas vera, kion mi devus fari?
angenommen, deine geschichte ist wahr, was sollte ich tun?

laŭ la biblia rakonto dio bezonis ses tagojn por fari la mondon.
laut der bibel brauchte gott sechs tage, um die welt zu erschaffen.

estas malgaja rakonto, sed mi sciis, ke interesos vin aŭdi ĝin.
es ist eine traurige geschichte, aber ich wusste, dass es sie interessieren würde, sie zu hören.