De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mirror as in server, in url
nicht angegebenmirror as in server, in url
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
login name on the kolab server
geben sie hier ihre logininformationen bezüglich ihres kontos auf dem server ein. ein spezialfall beim kolab2-server: registrierung per uid (unique identifier). standardmäßig wird vom kolab2-server als uid ihre e-mail-adresse verwendet. das muss aber nicht immer der fall sein. in diesem fall geben sie bitte ihre uid ein.login name on the kolab server
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
transaction state, getting data from a server
abfrage läuftthe transaction state
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
servilothe user- definable name of an ampache server
serverthe user-definable name of an ampache server
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
default server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
schlüsselserver einrichtendefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
% 1 = name of server,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)
keine antwort vom server %1 seit mehr als %2, %3 und %4.%1 = name of server, %2 = (x minutes), %3 = (x seconds)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
% 1 = name of server,% 2 = (x days),% 3 = (x hours),% 4 = (x minutes),% 5 = (x seconds)
lag: %1 s%1 = name of server, %2 = (x days), %3 = (x hours), %4 = (x minutes), %5 = (x seconds)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: