Usted buscó: tegmento (Esperanto - Alemán)

tegmento
dach

la doma tegmento estas ruĝa.
das dach des hauses ist rot.

la tegmento de la domo brulas.
das hausdach brennt.

la helikoptero surteriĝis sur la tegmento.
der hubschrauber landete auf dem dach.

kiam la tegmento falis, li forkuris.
als das dach einstürzte, rannte er davon.

la altan domon kovris kana tegmento.
das hohe haus war mit einem reetdach gedeckt.

la domo kun la ruĝa tegmento estas de tom.
das haus mit dem roten dach ist toms.

konstruante domon oni ne komencas per la tegmento.
den bau eines hauses beginnt man nicht mit dem dach.

la tegolo, kiu falis de la tegmento, disfrakasiĝis.
der vom dach gefallene dachziegel zerbrach in stücke.

estas sufiĉa spaco sur la planko sub la tegmento.
es gibt ausreichend platz auf dem dachboden.

eblas muroj sen tegmento, sed ne tegmento sen muroj.
es kann wände ohne dach geben, aber kein dach ohne wände.

eĉ se mi estas sen tegmento, mi ne estas sen prudento.
ich mag zwar obdachlos sein, doch ich bin kein dummkopf.

du parojn da skioj tom ligis al la tegmento de sia aŭto.
tom hatte zwei paar skier auf das dach seines autos geschnürt.

alaŭdoj ŝatas konstrui siajn nestojn sub la rando de tegmento.
lerchen bauen ihre nester gern unter einer der traufe des daches.

ni venis ĉi tien per aŭto, sed ni havas biciklojn sur la tegmento.
wir sind mit dem auto da, aber wir haben fahrräder auf dem dach.

forlasante la lernejon, mi vidis, ke parto de la tegmento brulis.
als wir die schule verließen, bemerkte ich, dass ein teil des daches in brand geraten war.

en fremda tegmento li flikas truon kaj en propra ne vidas la fluon.
während er ein fremdes dach in ordnung bringt, bemerkt er nicht, wie durch sein eigenes schon in strömen wasser rinnt.

kiam ni forlasis la lernejon, mi rimarkis, ke parto de la tegmento ekbrulis.
als wir die schule verließen, bemerkte ich, dass ein teil des daches in brand geraten war.

mi rigardas al mia kolombeto, kiu sidas sur la tegmento kaj volas diri adiaŭ al mi.
ich schaue zu meinem täubchen, das auf dem dach sitzt und mir "leb wohl!" sagen will.

kaj ili malsupreniris de la altajxo en la urbon, kaj samuel parolis kun saul sur la tegmento.
und da sie hinabgegangen waren von der höhe zur stadt, redete er mit saul auf dem dache.