Usted buscó: unuj (Esperanto - Alemán)

unuj kredas tion, aliaj ne.
die einen glauben das, die anderen nicht.

la familianoj amas unuj la aliajn.
die familienmitglieder lieben einander.

estas nia devo helpi unuj la aliajn.
es ist unsere pflicht einander zu helfen.

Ĉiuj personoj en la ĉambro konas unuj la aliajn.
alle personen in dem raum kennen einander.

dum ni parolis, niaj manoj serĉis unuj la aliajn.
während wir sprachen, suchten unsere hände einander.

en la nuna epoko la homoj estas malproksimaj unuj de la aliaj.
in der heutigen zeit sind die menschen weit weg einer vom anderen.

kaj adiauxinte unuj aliajn, ni ensxipigxis, kaj ili returne iris hejmen.
und als wir einander gesegnet, traten wir ins schiff; jene aber wandten sich wieder zu dem ihren.

al unuj la amo venas malrapide kaj rampe, aliajn ĝi surprizas subite kiel sago.
zu den einen kommt die liebe langsam und schleichend, die anderen überrascht sie jäh wie ein pfeil.

ekzistas du specoj de amikoj: unuj estas aĉeteblaj, aliaj nepageblaj.
es gibt zwei arten von freunden: die einen sind käuflich, die anderen sind unbezahlbar.

unuj diras, ke tio estas plene ebla, aliaj ĵuras, ke tio estas tute malebla.
die einen sagen, dass dies ohne weiteres möglich sei, die anderen schwören, es sei gänzlich unmöglich.

la pekoj de unuj estas evidentaj, antauxirantaj al la jugxo; kaj aliajn homojn ili sekvas.
etlicher menschen sünden sind offenbar, daß man sie zuvor richten kann; bei etlichen aber werden sie hernach offenbar.

aldone, multaj grupoj formiĝis tiucele, ke maljunuloj povu konatiĝi unuj kun la aliaj kaj tiel resti aktivaj partoprenantoj en la usona vivo.
darüber hinaus bildeten sich viele gruppen mit dem ziel, dass senioren einander kennenlernen und so aktive teilnehmer am amerikanischen leben bleiben sollten.

kaj auxdigxis bruo de la flugiloj de la kreitajxoj, kiuj kunfrapigxadis unuj kun la aliaj, kaj bruo de la radoj apud ili, kaj bruo de granda tertremo.
und war ein rauschen von den flügeln der tiere, die aneinander schlugen, und auch das rasseln der räder, so hart bei ihnen waren, und das getön eines großen erdbebens.

unuj volas vojaĝi al maro, aliaj en montaron, aliaj preferas pasigi siajn feriojn en urbo; ne eblas kontentigi ĉiujn.
die einen wollen ans meer, andere ins gebirge, wieder andere verbringen ihre ferien lieber in einer stadt; allen kann man es nicht recht machen.

"kaj jen," pensis alicio daŭrigante la klasifikon, "la ĵurintarejo, kaj jenaj dekdu kreitaĵoj—ŝi nepre devis uzi tiun vorton, ĉar unuj ja estis bestoj, kaj aliaj estis birdoj—supozeble estas la ĵurintoj." Ŝi du, tri fojojn ripetis la vortojn "ĵurintoj, ĵurintarejo," ĉar ŝi kredis, kaj ja rajtis kredi, ke nur tre malmultaj knabinetoj ŝiaj samaĝuloj havas pri tiuj vortoj ian ajn ideon.
»und jene zwölf kleinen tiere da sind vermutlich die geschwornen,« dachte alice. sie wiederholte sich selbst dies wort zwei bis drei mal, weil sie so stolz darauf war; denn sie glaubte, und das mit recht, daß wenig kleine mädchen ihres alters überhaupt etwas von diesen sachen wissen würden.