De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malsupreniru!
Слизай!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malsupreniru tie.
Слезте долу.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne malsupreniru!
Не слизайте долу!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni malsupreniru, ghi haltis.
Да слезем. Той спря.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiu estas sur la tegmento, tiu ne malsupreniru, por preni ion el sia domo;
който се намери на къщния покрив да не слиза да вземе нещата от къщата си;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la kortegano diris al li:sinjoro, malsupreniru, antaux ol mia fileto mortos.
Каза му Исус: Иди си; син ти е жив. Човекът повярва думата, която му рече Исус, и си отиде.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed levigxu, kaj malsupreniru, kaj vojagxu kun ili, tute ne hezitante; cxar mi ilin sendis.
И тъй, Петър слезе при човеците и рече: Ето, аз съм оня, когото търсите. По коя причина дойдохте?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiam li indulgas lin, kaj diras: liberigu lin, ke li ne malsupreniru en la tombon, cxar mi trovis pardonigon.
И ако Бог му бъди милостив И рече: Избави го, за да не слезе в гроба, Аз промислих откуп за него, -
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morgaux malsupreniru sur ilin:jen ili supreniras sur la altajxon de cic, kaj vi trovos ilin en la fino de la valo, antaux la dezerto jeruel.
Слезте утре против тях; ето, те възлизат, и ще го намерите при края на долината, пред пустинята Еруил.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj kiam jesuo venis al la loko, li suprenrigardis, kaj diris al li:zakhxeo, rapide malsupreniru, cxar hodiaux mi devas logxi en via domo.
Исус, като дойде на това място, погледна нагоре и му рече: Закхее, слез скоро, защото днес трябва да престоя у дома ти.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiu estos sur la tegmento en tiu tago, kun liaj havajxoj en la domo, tiu ne malsupreniru, por ilin forporti; kaj kiu estas sur la kampo, tiu ankaux ne revenu.
В оня ден, който се намери на къщния покрив, ако вещите му са в къщи, да не слиза да ги вземе; също и който е на нива, да не се връща назад.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li starigxis, kaj ekkriis al la tacxmentoj de izrael, kaj diris al ili:por kio vi eliris batale? cxu mi ne estas filisxto, kaj vi sklavoj de saul? elektu inter vi viron, kaj li malsupreniru al mi.
И той застана та извика към Израилевите редове, като им каза: Защо излязохте да се опълчите за бой? Не съм ли аз филистимец, и вие Саулови слуги? Изберете си един мъж, па нека слезе при мене.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: