Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aktivecdiagramoj montras aktivecojn kaj la ŝanĝoj de unu aktiveco al alia kune kun la eventoj okazantaj en iu parto de la sistemo
diagrames d' activitat mostra les activitats i els canvis d' una activitat a una altra amb els esdeveniments que ocorren en alguna part del sistema
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
aktivecdiagramoj priskribas la sinsekvon de agadoj en sistemo pere de aktivecoj. aktivecdiagramoj estas speciala formo de statodiagramoj, kiuj nure (aŭ plejparte) enhavas aktivecojn.
els diagrames d' activitats descriuen la seqüència d' activitats en un sistema amb l' ajuda d' activitats. els diagrames d' activitats són una forma especial dels diagrames d' estats, que únicament (o principalment) contenen activitats.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
aktivecdiagramoj subtenas sinsekvajn kaj ankaŭ paralelajn aktivecojn. paralela ekzekuto estas reprezentita per disiĝ/ atend ikonoj, kaj por la aktivecoj rulantaj paralele, ne gravas la ordo en kiu ili estas efektivigataj (ili povas okazi samtempe aŭ unu post la alia).
els diagrames d' activitats implementen les activitats seqüencials així com també les paral· leles. l' execució en paral· lel es representa amb icones forquilla/ espera, i per les activitat executant- se en paral· lel no és important l' ordre en que es duen a terme (poden executar- se a la mateixa vegada o una rere l' altra)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 12
Calidad: