Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malebligi arbitran diskan aliron@ info: shell
禁用任意访问磁盘@ info: shell
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uzi la enigejon por enigi arbitran neŝanĝeman subskribon.
使用此字段输入任意的静态签名 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uzu tiun enigejon por enigi arbitran "x- face" - tekston.
使用此框可输入显式 x- face 字符串 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bonvolu entajpi arbitran nomon por la konto kaj la komputilnomon de la diskutgrupa servilo.
请为该账户输入一个任意的名称， 并输入新闻服务器的主机名 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi povas aldoni ĉi tie arbitran komandon aŭ kun aŭ sen vojo, kio dependas de tio, ke vi la komando estas en via vojo. por ĉiu nova letero, poŝtilo lanĉos la komandon kaj uzos ĝian eldonaĵon kiel subskribo. kutimaj komandoj uzatajn estas "fortune" aŭ "ksig- random".
您可在此添加任意一个命令， 是否要写全其路径取决于此命令是否在您的 path 环境变量中。 kmail 每次新建信件时， 都会执行此命令并将其标准输出导入为签名。 用来配合此机制工作的命令通常是“ fortune” 或“ ksig - random ” 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible