Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
8bitaj signoj
tillad 8- bit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nombro da signoj
tegn med fuld bredde
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signoj krom spacoj:
tegn ekskl. mellemrum
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kelkaj signoj perdiĝos
nogle tegn vil gå tabt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iu de la sekvaj signoj
et af følgende tegn
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legado/ skribado de signoj
tegn læst/ skrevet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inkluzivitaj signoj por duobla klaka elekto:
ord- tegn til markering med dobbeltklik:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ŝanĝu la montradon de ne- printeblaj signoj.
slå visning af tegn der ikke udskrives til/ fra
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permesi maksimumlongajn is09660 dosiernomojn (37 signoj)
tillad maksimal længde på iso9660- filnavne (37 tegn)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la jida lingvo estas skribita per hebreaj signoj.
jiddisch bliver skrevet med hebraiske tegn.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spaco inter la signoj. apriora estas 0 kio signifas aŭtomatan eltrovon.
mellemrum mellem tegn. standard er 0 hvilket betyder autodetektion
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ili estos kiel signoj kaj avertoj sur vi kaj sur via idaro eterne;
de skal til evig tid følge dig o: dit afkom som tegn og undere.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signoj aliaj ol literoj kaj ciferoj kiuj estas konsiderataj parto de vorto dum duobla klako
tegn der anses som en del af et ord når der dobbeltklikkes for at markere hele ord i terminalen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne ĉiuj signoj estas prezenteblaj per la elektita kodo. Ĉu tamen sendi la mesaĝon?
ikke alle tegn passer med det valgte tegnsæt "% 1". vil du sende brevet alligevel og miste nogle tegn eller lade kmail prøve automatisk at finde et passende tegnsæt?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tiun, kies alveno estas pro la energio de satano kun cxia potenco kaj kun signoj kaj mensogaj mirindajxoj,
han, hvis komme sker ifølge satans kraft, med al løgnens magt og tegn og undere
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dum dio ankaux kunatestis per signoj kaj mirindajxoj kaj diversaj potencajxoj kaj disdonoj de la sankta spirito, laux sia volo.
idet gud vidnede med både ved tegn og undere og mange hånde kraftige gerninger og ved meddelelse af den helligånd efter sin villie.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxi tiun komencon de signoj jesuo faris en kana galilea, kaj elmontris sian gloron, kaj liaj discxiploj kredis al li.
denne begyndelse på sine tegn gjorde jesus i kana i galilæa, og han åbenbarede sin herlighed; og hans disciple troede på ham.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nomo "% 1" estas neuzebla. provu alian nomon, kun malpli da signoj aÅ sen interpunkcio.
navnet "% 1" kan ikke anvendes. forsøg at bruge et andet navn, medfærre tegn eller ingen tegnsætningstegn.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kaj elirinte, ili predikis cxie, kaj la sinjoro laboris kun ili kaj fortikigis la vorton per la signoj, kiuj sekvis. amen.
men de gik ud og prædikede alle vegne, idet herren arbejdede med og stadfæstede ordet ved de medfølgende tegn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj saul petis konsilon cxe la eternulo, sed la eternulo ne respondis al li per songxoj, nek per la signoj de lumo, nek per profetoj.
da rådspurgte saul herren; men herren svarede ham ikke, hverken ved drømme eller ved urim eller ved profeterne.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: