De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la prima teoremo estas nombroteoria aserto kiu donas proksimuman indikon pri la denseco de primoj.
el teorema de los números primos es un teorema de la teoría de números que da una idea aproximada acerca de la densidad de los números primos.
se li venos en la vilaĝon, kiun vi vizitis en la pasinta somero, li povos mem ekzameni la verecon de via aserto.
si él va a venir al pueblo que tú visitaste el verano pasado, va a poder verificar por sí mismo la veracidad de tu aseveración.
"vere tre kredinda aserto!" la kolombo respondis tre sarkasme, "mi dum la pasinta vivo vidis multe da knabinetoj sed eĉ ne unu kiu havis tian kolon kian vi.
--¡a otro con este cuento! --respondió la paloma, en tono del más profundo desprecio--. he visto montones de niñitas a lo largo de mi vida, ¡pero ninguna que tuviera un cuello como el tuyo!
el ĉiuj ofendaj – kaj malinteligentaj – diraĵoj faritaj en la politiko de la post-sendependa karibio, la aserto, ke d-ro keith rowley, la gvidanto de la opozicio en trinidado kaj tobago, estas 'tro nigra' por esti ĉefministro, devas esti taksita kiel la plej malbona.
de todas las declaraciones ofensivas –y no inteligentes– hechas en la polítca del caribe luego de la independencia, la afirmación de que el doctor keith rowley, líder de la oposición en trinidad y tobago, es 'muy negro' para ser primer ministro, debe colocarse como la peor.