Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
disponeblaj ebloj
funciones disponibles
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disponeblaj klavararanĝoj:
disposiciones disponibles:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& disponeblaj temperaturoj:
temperaturas disponibles:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mankas disponeblaj retkonektoj
no hay ninguna red disponible
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
disponeblaj pakaĵoj de %s
paquetes disponibles de %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
jen, la disponeblaj moduloj:
están disponibles los siguientes módulos:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disponeblaj ĝisdatigoj por banŝio
actualización de banshee disponible
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
akiri liston de disponeblaj presiloj
obtener una lista de dispositivos disponibles
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Ĉiuj disponeblaj ĝisdatigoj estas jam instalitaj.
todas las actualizaciones disponibles ya han sido instaladas.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
alklaku por atingi menuon de disponeblaj kaptoj.
pulsar para obtener un menú de capturas disponibles.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retumu por disponeblaj zeroconf-servoj en via reto
explore los servicios zeroconf disponibles en su red
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
glx/ opengl kaj xrender/ xfixes ne estas disponeblaj.
ni glx/ opengl ni xrender/ xfixes están disponibles.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktuale ne estas disponeblaj provizantkontoj, kiuj integrigas ĉi tiun aplikaĵon
actualmente no hay ninguna cuenta proporcionada disponible que se integre con esta aplicación
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nbsp; - disponeblaj pecojnbsp; - nedisponeblaj pecojnbsp; - ekskluzivitaj pecoj
nbsp; - trozos disponiblesnbsp; - trozos no disponiblesnbsp; - trozos excluidos@title: column
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rulu '%s --help' por montri tutan liston de disponeblaj komandliniaj opcioj.
ejecute «%s --help» para ver una lista completa de opciones de línea de órdenes disponibles.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
xrender/ xfixes kromprogrametoj ne estas disponeblaj kaj nur xrender- subteno estas enkompilita.
las extensiones xrender/ xfixes no están disponibles y sólo está compilado el soporte xrender.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tipo de sekurkopi-loko. se ‘auto’, defaŭlto-loko estos elektinta per kiuj lokoj estas disponeblaj.
el tipo de ubicación de respaldo. si se elige «auto» se seleccionará una opción predeterminada, dependiendo de cuál esté disponible.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dosiero: "%n" id: %-8i nomlongo: %-7l tipo: %t blokgrando: %-10s baza blokgrando: %s blokoj -- tutaj: %-10b liberaj: %-10f disponeblaj: %a i-nodoj -- tutaj: %-10c liberaj: %d
fichero: "%n" id: %-8i longnombre: %-7l tipo: %t tam. bloque: %-10s tam. bloque fundamental: %s bloques: total: %-10b libres: %-10f disponibles: %a nodos-i: total: %-10c libres: %d
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible