Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la tria cxaro havis cxevalojn blankajn, kaj la kvara cxaro havis cxevalojn makulitajn kaj brunajn.
en el tercer carro caballos blancos y en el cuarto carro caballos moteados y bayos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la sxafoj gravedigxis super la bastonoj, kaj ili naskis sxafidojn striitajn, mikskolorajn, kaj makulitajn.
las ovejas se apareaban delante de las varas, y después parían corderos listados, pintados y salpicados de diversos colores
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li apartigis en tiu tago la virkaprojn striitajn kaj makulitajn kaj cxiujn kaprinojn mikskolorajn kaj makulitajn, cxiujn, kiuj havis sur si iom da blankajxo, kaj cxiujn nigrajn sxafojn; kaj li transdonis ilin en la manojn de siaj filoj.
aquel día labán apartó los machos cabríos listados o pintados, todas las cabras pintadas o salpicadas de diversos colores, todo lo que tenía en sí algo de blanco y todos los corderos de color oscuro; y los entregó en manos de sus hijos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: