Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nemultaj studentoj ĉeestis la renkontiĝon.
pocos estudiantes asistieron al encuentro.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemultaj studentoj scipovas legi en latino.
pocos estudiantes saben leer el latín.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tion farinte ŝi forportis ĝin for de la domo. "se mi ne forportos ĉi tiun infanon, oni certe mortigos ĝin post nemultaj tagoj.
en cuanto encontró el modo de tener el niño en brazos (modo que consistió en retorcerlo en una especie de nudo, la oreja izquierda y el pie derecho bien sujetos para impedir que se deshiciera), alicia lo sacó al aire libre.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mi levigxis nokte kune kun nemultaj homoj, kiuj estis kun mi; mi al neniu ion diris pri tio, kion mia dio inspiris al mi fari por jerusalem; neniu besto estis kun mi, krom tiu, sur kiu mi rajdis.
me levanté de noche, yo y unos cuantos hombres conmigo, sin declarar a nadie lo que mi dios había puesto en mi corazón que hiciese por jerusalén. no llevé conmigo animales, excepto aquel en que yo cabalgaba
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: