Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the day after today
aja velho nytthe day after today
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miliardothis comes after the hunder value digit
this comes after the hunder value digit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ option: radio save the cache after some delay
säännöllinen aikaväli @ option: radio save the cache after some delay
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ option: radio save the cache after every modification
viivästettynä muutosten jälkeen@ option: radio save the cache after every modification
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centojthis comes after the hunder text if the tens unit is different from 0
this comes after the hunder text if the tens unit is different from 0
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 alkamisen jälkeenn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
asettaa päivän vuodessa, jolloin tämä tapahtuma tai tehtävä tulisi toistua. @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeksokonstruada protokolo: label for button to close search index progress dialog after successful completion
indeksin luomisloki: label for button to close search index progress dialog after successful completion
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
& vuodessa@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Ääni@ info n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komenca dosiero aŭ dosierujo@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
aloitustiedosto tai - kansio@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fallback content for the "find:" field of an auto- replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. it' s identical to the default content of the field after adding a new auto- replace rule.
molemminsuuntainenfallback content for the "find:" field of an auto- replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. it' s identical to the default content of the field after adding a new auto- replace rule.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible