Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaj gaal eliris, havante post si la logxantojn de sxehxem, kaj ekbatalis kontraux abimelehx.
niin gaal lähti sikemin miesten etunenässä ja taisteli abimelekia vastaan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiam la logxantoj de la urbo eliris kaj ekbatalis kontraux joab, falis kelka nombro el la servantoj de david; kaj mortis ankaux urija, la hxetido.
kun sitten kaupungin miehet ryntäsivät ulos ja ryhtyivät taisteluun jooabin kanssa, niin väkeä, daavidin palvelijoita, kaatui, ja myöskin heettiläinen uuria kuoli.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la kanaanido, la regxo de arad, kiu logxis en la sudo, auxdis, ke izrael venas per la vojo de atarim; kaj li ekbatalis kontraux izrael kaj kaptis kelkajn kiel militkaptitojn.
mutta kun aradin kuningas, kanaanilainen, joka asui etelämaassa, kuuli, että israel oli tulossa atarimin tietä, ryhtyi hän sotimaan israelia vastaan ja otti muutamia heistä vangiksi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: