Usted buscó: kamarado (Esperanto - Finés)

bonan vojaĝon, kamarado leŭtenanto!
hyvää matkaa, toveri luutnantti!

kamarado subleŭtenanto, permesu deiri? ..
toveri aliluutnantti, saanko luvan...?

kamarado subleŭtenanto, ĉu vi havas paperon?
toveri aliluutnantti, löytyykö paperia?

kamarado leŭtenanto, jen mi kolektis por via vojaĝo!
toveri luutnantti, matkalle mukaan.

kamarado subleŭtenanto, estas niaj, niaj sturm-aviadiloj.
toveri aliluutnantti, ne ovat omia. omia rynnäkkökoneita.

kamarado leŭtenanto, vi mem povas vidi la staton de la vojo!
toveri luutnantti, näette itsekin, missä kunnossa tie on.

sed vi, kiu estas tia sama homo, kiel mi, mia amiko, mia kamarado,
sillä ei minua herjaa vihollinen - sen minä kestäisin - eikä minua vastaan ylvästele minun vihamieheni - hänen edestään minä voisin lymytä;

mi estas kamarado por cxiuj, kiuj vin timas kaj kiuj observas viajn ordonojn.
minä olen kaikkien niiden ystävä, jotka sinua pelkäävät ja noudattavat sinun asetuksiasi.

kiu iras kun sagxuloj, tiu estos sagxa; sed kamarado de malsagxuloj suferos doloron.
vaella viisasten kanssa, niin viisastut; tyhmäin seuratoverin käy pahoin.

kiu rabas de sia patro kaj patrino, kaj diras:gxi ne estas peko, tiu estas kamarado de mortigisto.
joka isältään ja äidiltään riistää ja sanoo: "ei tämä ole rikos", se on tuhontekijän toveri.

tiam unu viro el la profetidoj diris al sia kamarado laux la vorto de la eternulo:batu min. sed tiu homo ne volis lin bati.
silloin eräs profeetanoppilaista sanoi herran käskystä toverilleen: "lyö minua". mutta mies ei tahtonut lyödä häntä.

lia palato estas dolcxajxoj; lia tutajxo estas tre aminda. tia estas mia amato, kaj tia estas mia kamarado, ho filinoj de jerusalem.
hänen suunsa on sula makeus, hän on pelkkää suloisuutta. sellainen on minun rakkaani, sellainen on ystäväni, te jerusalemin tyttäret."

gideon venis, kaj jen unu rakontas al sia kamarado songxon, kaj diras:mi vidis en songxo, ke jen elbakita hordea pano ruligxis tra la tendaro de midjan, kaj venis al tendo, kaj ekfrapis gxin tiel, ke gxi falis, kaj renversis gxin, kaj la tendo tute kusxis.
kun gideon tuli, niin muuan mies kertoi untansa toiselle. hän sanoi: "minä näin unta ja katso, ohraleipäkakku tuli pyörien midianilaisten leiriin. se tuli teltalle saakka, iski siihen niin, että se kaatui, ja käänsi sen ylösalaisin, ja teltta jäi kumoon."